LIEBENBERGII ssp. LIEBENBERGII (engl./ fr.)

 Distribution : SA (Eastern Cape, western and southern Tanqua Karoo, Laingsburg)

Description ( according to IHSP, 2003) :

Erect, sparingly branched, to 20 cm tall.

Roots tuberous.

Branches erect, short, succulent, to 7 mm in diameter, brown-green (young 5 mm in diameter, green).

Leaves 2 - 5 x 1.2 - 3 cm, firm, not easily caducous, dorsiventraIly compressed, rhombic-spatulate to oblong-lanceolate, biconvex, grey-green, usually without purple spots, base cuneate and subterete, apex obtuse to acute.

Inflorescences to 10 cm with 1-flowered cymes, pedicels to 3 mm.

Flowers : Sepals to 2 mm, corolla10 - 11.5 x 2 mm, tube light green at base, tinged red towards the hairless throat, petals broadly triangular, to 2 mm, white or tinged pink, mucronate, anthers shortly exserted.

Flowering times : Mid-summer

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Afrique du Sud (Cap-Oriental, ouest et sud du Tanqua Karoo, Laingsburg).

Description (selon IHSP, 2003) :

Plante érigée, modérément ramifiée, atteignant 20 cm de haut.

Racines tubéreuses.

Branches érigées, courtes, succulentes, de 7 mm de diamètre, marron-vert (les plus jeunes, vertes, mesurant 5 mm de diamètre).

Feuilles 2 - 5 x 1,2 - 3 cm, fermes, ne tombant pas facilement, de section ovale, losangées-spatulées à oblongues-lancéolées, biconvexes, gris-vert, habituellement sans taches violacées, base en forme de coin et de section presque ronde, apex obtus à aigu.

Inflorescence de 10 cm, composée de cymes d'une fleur, pédicelles de 3 mm.

Fleurs : Sépales de 2 mm, corolle 10 - 11,5 x 2 mm, tube vert clair à la base, teinté de rouge vers la gorge glabre, pétales largement triangulaires, de 2 mm, blancs ou teintés de rose, mucronés, anthères dépassant brièvement.

Période de floraison : Milieu d'été.

Adromischus liebenbergii  Buffel's Vlei near Merweville :