DENDROIDEUM DC, 1828
An evergreen tree sedum, Sedum dendroideum is much rarer than, but often confused with S. praealtum. It is very closely related to S. praealtum, S. confusum, and S. kimnachii. Its upright trunks can be 60 cm (24 in) high, or much taller in one clone, and spathulate, almost-orbicular, shiny, green leaves cluster at stem tips. In 10 years, this subshrub has never flowered for me, but flowers, when produced, are bright yellow.
Habitat : Mexico (Chiapas, Hidalgo, Estado de Mexico, Michoacan, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Veracruz), Costa Rica.
This is a widespread species probably native to the Southern Sierra Madre to as far south as Guatemala. It is depicted in Central American art because of its magical (healing) qualities ; it must, therefore, have been transported and cultivated.
Main points of distinction : No other evergreen tree sedum grows to this stature except Sedum praealtum, which has been considered synonymous but is distinct. Sedum dendroideum has a line of subepidermal glands all along leaf margins, a feature that immediately separates it from its look-alike relatives. These glands can be red in summer, but are clearly visible at all times. Sedum praealtum has no such glands and leaves tend to be more yellow-green. Leaf shape is a less reliable aid to identification, as some subspecies of Sedum praealtum have very similar leaves to those of S. dendroideum, but the latter has leaves that are always widest in the upper quarter. In addition, the chromosome count of n = 30 immediately separates it from S. praealtum.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sedum dendroideum est un sedum arborescent vivace souvent confondu avec S. praealtum bien que plus rare. Il est très proche de S. praealtum, S. confusum, et S. kimnachii. Ses tiges érigées peuvent atteindre 60 cm de haut, ou plus selon le clone, et ses feuilles vertes, brillantes, spatulées ou presque rondes, sont amassées au bout des tiges. En dix ans, ce sedum ne m'a jamais offert ses fleurs d'un jaune vif.
Habitat : C'est une espèce répandue et probablement originaire du sud de la Sierra Madre jusque vers le sud du Guatemala. Il est représenté dans l'art d'Amérique Centrale pour ses vertus magiques et curatives ; il a donc dû voyager et être cultivé.
Principaux points de distinction : Aucun autre sedum arborescent n'atteint ces dimensions excepté Sedum praealtum, lequel a été considéré comme synonyme bien que différent. Sedum dendroideum a une rangée de glandes subépidermiques le long des marges de la feuille, une caractéristique qui le distingue immédiatement de son proche parent. Ces glandes peuvent être rouges en été mais sont clairement visibles toute l'année. Sedum praealtum ne possède pas de telles glandes, et ses feuilles tendent à être d'un ton plus vert-jaunâtre. La forme des feuilles n'aide pas beaucoup à l'identification : les sous-espèces de Sedum praealtum ont des feuilles très proches de celles de S. dendroideum, mais ce dernier a des feuilles toujours plus larges dans le quart supérieur. De plus, le nombre de chromosomes est de n = 30, ce qui le distingue de S. praealtum