GLANDULOSUM  (Aiton) Webb & Berthelot, 1840   (engl./ fr.)

Synonyms :

Sempervivum glandulosum  Aiton (1789)

Sempervivum patina  Lowe (1864)

Section Patinaria

Distribution : N Madeira, Porto Santo, Deserta Grande and Búgio, to 1500 m.

Description (according to R. Nyffeler in IHSP, 2003) :

Biennial to perennial, single or occasionally offsetting rosette plants.

Stems stout, smooth.

Rosette 12 – 40 cm in diameter, cup-shaped.

Leaves 6 – 11 x 3 – 8 cm, 3 – 5 mm thick, obovate or oblanceolate, puberulent, tip acute, mucronulate, basally cuneate, margin with bead-shaped cilia (ca. 0.6 mm).

Inflorescence much wider than tall, 8 – 25 x 12 – 40 cm, peduncle 2 – 10 cm, leafy, pedicels 3 – 18 mm, glandular-pubescent.

Flowers 8- to 13-merous, sepals glandular-pubescent, petals 7 – 11 x 3 – 4 mm, lanceolate, acute, pale yellow.

Cytology : n = 18

See also : The Crassulaceae of Madeira, by Marco Cristini

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Sempervivum glandulosum  Aiton (1789)

Sempervivum patina  Lowe (1864)

Section Patinaria

Distribution : Nord de Madère, Porto Santo, Deserta Grande et Búgio, jusqu'à 1500 m.

Description (selon R. Nyffeler dans IHSP, 2003) :

Rosette bisannuelle à vivace, solitaire ou rejetant parfois.

Tige épaisse et lisse.

Rosette d'un diamètre de 12 – 40 cm, en forme de coupe.

Feuilles 6 – 11 x 3 – 8 cm, 3 – 5 mm d'épaisseur, obovales ou oblancéolées, duveteuses, extrémité aiguë, mucronulées, à base cunée, marge avec cils en forme de gouttelettes (d'environ 0,6 mm).

Inflorescence beaucoup plus large que haute, 8 – 25 x 12 – 40 cm, pédoncule 2 – 10 cm, feuillu, pédicelles 3 – 18 mm, à poils glandulifères.

Fleurs octomères à triskaidécamères (de 8 à 13 parties), sépales à poils glandulifères, pétales 7 – 11 x 3 – 4 mm, lancéolés, aigus, jaune pâle.

Cytologie : n = 18