BARBEYI var. SOUTPANSBERGENSIS Van Jaarsv. & A.E.van Wyk, 2012 (engl./ fr.)

Distribution : Wylie's Poort in the Soutpansberg, SA

Description (according to EvJ in ALOE 49:1:2012) :

Erect to spreading, branched, compact dwarf shrublet up to 100 mm tall.

Branches ascending, 5 - 7 mm in diameter at base, with brownish grey bark.

Leaves glabrous, 25 - 40 x 17 - 25 mm, oblanceolate; adaxial surface flat; both surfaces glabrous, pale white-green with margins and apex reddish, covered with powdery bloom; base cuneate; apex mucronate; petiole short.

Inflorescence a spreading to erect thyrse, up to 100 mm high, comprising 3 - 5 dichasia, peduncle with 1 or 2 pairs of bracts.

Flowers : Sepals 5, green 6 x 4 mm, corolla tubular, orange-red, 20 mm long (not including length of recurved portion of petals), tube 14 - 18 mm long, base gibbose (inflated) between sepals, petals free for 15 mm at apex, recurved; stamens exserted, anthers yellow, spherical.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Wylie's Poort dans le Soutpansberg, Afrique du Sud.

Description (selon Ernst van Jaarsveld, dans ALOE 49:1:2012) :

Sous-arbrisseau compact érigé à ouvert, ramifié, jusqu'à 100 mm de haut.

Branches ascendantes, 5 - 7 mm de diamètre à la base, avec écorce gris-marron.

Feuilles glabres, 25 - 40 x 17 - 25 mm, oblancéolées, face supérieure plate ; les deux surfaces glabres, blanc-verdâtre pâle avec marges et apex rougeâtres, couvertes de pruine ; base en forme de coin ; apex mucroné, pétiole court.

Inflorescence : Un thyrse dressé ou écarté, jusqu'à 100 mm de haut, comportant 3 - 5 dichasia, pédoncule avec 1 ou 2 paires de bractées.

Fleurs : Sépales au nombre de 5, verts, 6 x 4 mm, corolle tubulaire, orange-rouge, 20 mm de long (sans la longueur de la partie recourbée des pétales), tube 14 - 18 mm de long, base enflée entre les sépales, pointe des pétales libre sur 15 mm, et recourbée ; étamines dépassant, anthères jaunes et sphériques.