BREVIFOLIA ssp. PSAMMOPHILA Tölken, 1975

Distribution : SA, Northern Cape (restricted to the coastal belt between Grootmis and the Orange River).

Description (by Tölken, 1985) :

Shrublets up to 20 cm high, little branched, with branches (3-) 4 mm diam. below region of leaves.

Leaves straight and spreading at about right angles to stem, dull green or more often brownish red and without bloom.

Inflorescence an almost flat-topped thyrse with a peduncle 4 - 8 cm long and usually borne well above leaves, with narrowly triangular bracts usually longer than 2 mm and longer than broad.

Flowers : Corolla white tinged pink.

Flowering time : April - June

Note :

When not in flower C. brevifolia ssp. psammophila can easily be mistaken for C. herrei or the glabrous form of C. grisea. It can only be distinguished by its rounded or almost truncate leaf apex and a dull brown colour similar to that of C. macowaniana.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Afrique du Sud, Cap-Nord (confinée à une zone côtière entre Grootmis et le fleuve Orange).

Description (par Tölken, 1985) :

Buisson atteignant 20 cm de haut, peu ramifié, avec branches de (3-) 4 mm de diamètre sous la zone des feuilles.

Feuilles droites et s'écartant à angles droits par rapport à la tige, d'un vert terne plus souvent marron-rougeâtre et sans pruine.

Inflorescence un thyrse à tête presque aplatie avec pédoncule de 4 - 8 cm de long habituellement bien au-dessus des feuilles, bractées étroitement triangulaires dépassant normalement les 2 mm, et plus longues que larges.

Fleurs : corolle blanche teintée de rose.

Période de floraison : avril-juin.

Note :

Quand elle n'est pas en fleurs, C. brevifolia ssp. psammophila peut facilement être confondue avec C. herrei ou la forme glabre de C. grisea. Il est possible de la distinguer par ses feuilles arrondies ou par l'apex des feuilles presque tronqué, et par une teinte marron comme on en voit chez C. macowaniana.