BAKERI   Schönland, 1929

Description :

Dwarf succulent perennial, branched from the base.

Branches with 4 - 6 leaves, internodes 1.5 - 2 mm.

Leaves glaucous-green or reddish pubescent or subglabrous, subperfoliate-connate, spreading, 5 - 10 mm long, ovate obtuse or obovate, dorsally convex, sometimes carinate in apical part, ventrally apex almost flat, old leaves persistent.

Inflorescences terminal, laxly cymose-corymbose, few-flowered, peduncle pubescent to subglabrous, ca 4 cm long, 2 - 4 bracts, pedicels 1.5 - 2 cm long.

Flowers : Sepals pubescent or subglabrous, margins ciliate, green or green at base and pink at apex, petals 2 mm long, base connate, ovate, apex dorsally mucronulate, hardly recurved, white.

"This species is closely allied to C. arta [plegmatoides] and agrees with it fairly closely in the inflorescence and structure of the flower, but the somewhat spreading leaves are never deltoid. The branching is richer in this species and the branches are shorter." (Schönland, 1929)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Description :

Plante vivace succulente naine, ramifiée à partir de la base.

Branches portant 4 - 6 feuilles, entre-nœuds de 1,5 - 2 mm.

Feuilles vert glauque ou rougeâtres, pubescentes ou presque glabres, presque perfoliées ou connées, écartées, longues de 5 - 10 mm, ovales-obtuses ou obovales, convexes au dos, parfois quillées dans la partie apicale, apex du dessus presque plat, anciennes feuilles persistantes.

Inflorescences terminales, en cymes corymbiformes lâches, peu fleuries, pédoncule pubescent ou presque glabre, environ 4 cm de long, 2 - 4 bractées, pédicelles longs de 1,5 - 2 cm.

Fleurs : Sépales pubescents ou presque glabres, marges ciliées, verts ou verts à la base et roses à l'apex, pétales longs de 2 mm, soudés entre eux à la base, ovales, apex dorsalement mucronulé, à peine recourbés, blancs.

 « Cette espèce est très proche de C. arta [plegmatoides], tant par l'inflorescence que par la structure de la fleur, mais les feuilles quelque peu écartées ne sont jamais deltoïdes. La ramification est plus importante chez cette espèce, et les branches sont plus courtes. » (Schönland, 1929)