Crassula
General Information   |   Species   |   Hybrids   |   Cultivars   |   Unidentified species

FALLAX H.-C.Friedrich, 1974 (engl./ fr.)

Section Curtogyne

 

Distribution : SA (Western Cape)

 

 

Description (according to Tölken, 1985) :

 

Perennial shrublets up to 0.4 m high, sparsely branching mainly from base, old leaves not deciduous.

 

Leaves oblong to elliptic, rarely ovate-oblong, (20-) 30 – 50 (-70) x 4 – 10 (-13) mm, obtuse, rarely acute, dorsiventrally flattened and slightly convex below, glabrous except for a dense row of slightly recurved marginal cilia, green to yellowish green.

 

Inflorescence a flat-topped thyrse with few to many dichasia, peduncle often indistinct.

 

Flowers : Sepals narrowly triangular, 3.5 – 4.5 mm long, sharply acute and often with terminal point, glabrous, fleshy, green often tinged red, corolla tubular, fused at base for 1 – 1.3 mm, white or cream, petals oblong-oblanceolate, 6 – 8 mm long, acute, with subterminal dorsal appendage, strongly recurved to reflexed, anthers brown.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Section Curtogyne

 

Distribution : Afrique du Sud (Cap-Occidental).

 

 

Description (selon Tölken, 1985) :

 

Buissons vivaces atteignant 0,4 m de haut, modérément ramifiés surtout de la base, anciennes feuilles non caduques.

 

Feuilles oblongues à elliptiques, rarement ovales-oblongues, (20-) 30 – 50 (-70) x 4 – 10 (-13) mm, obtuses, rarement aiguës, de section aplatie et légèrement convexes dessous, glabres à l'exception d'une dense rangée de cils marginaux légèrement recourbés, vertes à vert jaunâtre.

 

Inflorescence en thyrse à tête plate portant peu ou beaucoup de dichasia, pédoncule souvent indistinct.

 

Fleurs : Sépales étroitement triangulaires, 3,5 – 4,5 mm de long, nettement aigus et souvent avec pointe terminale, glabres, charnus, verts souvent teintés de rouge, corolle tubulaire, à base soudée sur 1 – 1,3 mm, blanche ou crème, pétales oblongs-oblancéolés, 6 – 8 mm de long, aigus, avec appendice dorsal presque terminal, fortement courbés à retournés, anthères marron. 




Photographed at the Paarl Mountain Nature Reserve. This grows alongside Crassula dejecta and can look very similar at first glance. They both flower white and only 3 weeks apart !!
C. fallax and C. ciliata are very similar and often confused with one another (the flowers are different though).

Text and photos Etwin Aslander 

Photographiée dans la Réserve Naturelle de Paarl Mountain. Elle pousse aux côtés de Crassula dejecta et peut paraître très similaire, au premier abord. Les floraisons sont blanches pour toutes les deux, et seulement trois semaines les séparent !

C. fallax et C. ciliata sont très ressemblantes et souvent confondues (les fleurs sont cependant différentes).

Texte et photos d'Etwin Aslander




< back