NATANS var. NATANS (engl./ fr.)
Synonyms:
Tillaea capensis L.f.,(1782) / Bulliarda capensis (L.f.) E.Meyer ex Drège (1843)
Helophytum filiforme Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea filiformis (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum filiforme var. parvulum Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea filiformis var. parvula (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum fluitans Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea fluitans (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843) / Helophytum natans var. fluitans (Ecklon & Zeyher) Harvey (1862) / Crassula natans fa. fluitans (Ecklon & Zeyher) Schönland (1917)
Helophytum fluitans var. intermedium Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea fluitans var. intermedia (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum fluitans var. obovatum Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea fluitans var. obovata (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843) / Helophytum natans var. obovatum (Ecklon & Zeyher) Harvey (1862) / Crassula natans fa obovata (Ecklon & Zeyher) Schönland (1917)
Helophytum reflexum EckIon & Zeyher (1837) / Tillaea reflexa (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum natans var. amphibia Harvey (1862) / Crassula natans fa amphibia (Harvey) Schönland (1917)
Crassula natans fa parvifolia Schönland (1917)
Crassula levynsiae Adamson (1943)
Distribution : SA (widespread from the Cape to Free State, KwaZulu-Natal, Gauteng and Mpumalanga); shallow seasonal pools in Succulent Karoo, Fynbos and grassland.
Description (by E. van Jaarsveld in IHSP, 2003) :
Spreading aquatic annuals (often in large monospecific stands).
Branches to 25 cm (usually much shorter), to 5 mm in diameter.
Leaves 3 - 12 X 1 - 4 mm, flat, oblanceolate, lorate to obovate, surface glabrous, green, turning conspicuously deep red at the end of the wet season, tips obtuse to acute, pedicels to 15 mm.
Flowers : Calyx to 0.5 mm, sepals broadly triangular, tips obtuse, corolla cup-shaped, white, petals to 2 mm, obovate, anthers yellow to purple.
Cytology : 2n = 32
Flowering time (acc. to Tölken, 1985) : In winter rainfall areas May - November, in summer rainfall areas October - January, on plants in shaded positions practically throughout the year.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Synonymes :
Tillaea capensis L.f., (1782) / Bulliarda capensis (L.f.) E.Meyer ex Drège (1843)
Helophytum filiforme Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea filiformis (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum filiforme var. parvulum Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea filiformis var. parvula (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum fluitans Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea fluitans (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843) / Helophytum natans var. fluitans (Ecklon & Zeyher) Harvey (1862) / Crassula natans f. fluitans (Ecklon & Zeyher) Schönland (1917)
Helophytum fluitans var. intermedium Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea fluitans var. intermedia (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum fluitans var. obovatum Ecklon & Zeyher (1837) / Tillaea fluitans var. obovata (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843) / Helophytum natans var. obovatum (Ecklon & Zeyher) Harvey (1862) / Crassula natans f. obovata (Ecklon & Zeyher) Schönland (1917)
Helophytum reflexum EckIon & Zeyher (1837) / Tillaea reflexa (Ecklon & Zeyher) Endlicher ex Walpers (1843)
Helophytum natans var. amphibia Harvey (1862) / Crassula natans f. amphibia (Harvey) Schönland (1917)
Crassula natans f. parvifolia Schönland (1917)
Crassula levynsiae Adamson (1943)
Distribution : Afrique du Sud (répandue depuis le Cap jusqu'à l'Etat-Libre, le KwaZulu-Natal, le Gauteng et le Mpumalanga) ; eaux temporaires peu profondes dans le Karoo succulent, le fynbos (maquis) et en prairies.
Description (par E. van Jaarsveld dans IHSP, 2003) :
Plante annuelle aquatique étalée (souvent en larges peuplements monospécifiques).
Branches atteignant 25 cm (habituellement beaucoup plus courtes), jusqu'à 5 mm de diamètre.
Feuilles 3 - 12 x 1 - 4 mm, plates, oblancéolées, en forme de bandes ou obovales, surface glabre, vertes, virant nettement au rouge vif à la fin de la saison humide, extrémité obtuse à aiguë, pédicelles jusqu'à 15 mm.
Fleurs : Calice jusqu'à 0,5 mm, sépales largement triangulaires, extrémité obtuse, corolle en forme de coupe, blanche, pétales jusqu'à 2 mm, obovaux, anthères jaunes à violettes.
Cytologie : 2n = 32
Période de floraison (selon Tölken, 1985) : Mai - novembre pour les régions à pluies hivernales, octobre - janvier pour les zones à pluies estivales, les plantes à l'ombre fleurissant pratiquement toute l'année.