SOCIALIS Schönland, 1929 (engl./ fr.)

Distribution : SA (Eastern Cape); in the shade of rocks, spring-flowering.

Description (according to IHSP, 2003) :

Rosulate, proliferating from the base to form dense rounded clusters to 4 cm tall (excl. inflorescence).

Roots fibrous.

Leaves 4 – 11 x 8 – 16 mm, flattish, ovate, elliptic to obovate, 4-ranked, light to dark green, glabrous but with marginal cilia, tip acute.

Inflorescences terminal rounded thyrses with 1 – 3 dichasia, to 7 cm.

Flowers sessile, sepals to 1,5 mm, triangular-ovate, ciliate, corolla white, tubular, 6mm, petals oblong-obovate, to 2,5 mm, fused shortly at the base, tips spreading, anthers yellow.

--------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Afrique du Sud (Cap-Occidental) ; à l'ombre des rochers, floraison printanière.

Description (selon IHSP, 2003) :

En rosette, proliférant à partir de la base pour former de denses coussins arrondis atteignant 4 cm de haut (sans l'inflorescence).

Racines fibreuses.

Feuilles 4 – 11 x 8 – 16 mm, aplaties, ovales, elliptiques à obovales, en 4 rangs, vert clair ou foncé, glabres mais avec cils marginaux, extrémités aiguës.

Inflorescence terminale, en thyrses globulaires comportant 1 – 3 dichasia, jusqu'à 7 cm.

Fleurs sessiles, sépales de 1,5 mm, triangulaires-ovales, ciliés, corolle blanche, tubulaire, 6 mm, pétales oblongs-obovales, de 2,5 mm, brièvement soudés à la base, extrémités s'écartant, anthères jaunes.