Crassula

Rosa

Named by / Nommée par Thomas Delange

Parentage / Parenté : Crassula rupestris x C. sp.

Origin unknown / Origine inconnue.

 

Distributed in western Europe since several years, wrongly labeled as Crassula 'Bride's Bouquet, C. 'Springtime', C. 'Green Pagoda' .....

 

D'abord distribuée en Europe occidentale sous les faux noms de Crassula 'Bride's' Bouquet', C. 'Springtime', C. 'Green Pagoda'...

 

 

 

Description :

 

Branches erect to spreading. Older branches reddish-brown, internodes at least 4 mm, often longer.

 

Leaves almond-shaped, 12 - 15 mm wide and 18 - 22 mm long or up to 30 mm long if the plant is grown in shade, margins finely ciliate.

 

Inflorescences short, bracts with densely ciliate margins.

 



Description :

 

Plante au port érigé finissant par retomber légèrement, tiges devenant brun-rougeâtre,  entre-nœuds d'au moins 4 mm, voire bien plus.


Feuilles en forme d'amande, 12 - 15 mm de large et 18-22 de long, voire 30 si la plante est cultivée à l'ombre, les marges finement ciliées.

 

Inflorescences à bractées nettement ciliées.

 

 

Note :

 

It is distinguished from C. 'Bride's Bouquet' or  C. 'Springtime' by its distinctly pink flowers (hence the name 'Rosa'), by the presence of internodes and the total lack of papillae on the leaf surfaces; the leaves may even be somewhat glaucous and the margins slightly reddish. 



Se distingue de C. 'Bride's Bouquet' ou de C. 'Springtime' par ses fleurs d'un rose plus prononcé (d'où le nom 'Rosa'), mais aussi par la présence d'entre-nœuds, et par l'absence totale de papilles sur la surface des feuilles, feuilles pouvant devenir pruineuses et légèrement bordées de rouge.

 


Flowers compared with those of Crassula rupestris /
Fleurs comparées avec celles de Crassula rupestris :
Photos Thomas Delange

« back