Expatriata  (engl./ fr.)

Parentage: Cremnophila linguifolia x Echeveria amoena ‘Microcalyx’

Synonyms : 

Echeveria expatriata  Rose (1905)

Echeveria globuliflora  Walther (1959)


 

Description (by Rose in North American Flora 22 : 26, 1905) :

Low but distinctly caulescent, 8-10 cm high.

Stem crowned by a dense rosette of leaves and giving off new rosettes on the naked part below.

Leaves narrow, oblanceolate, thick but not terete in section, 2-2,5 cm long, acute, glaucous.

Flowering branch ascending, rather weak, pinkish, bearing many small semiterete obtuse leaves.

Inflorescence at first a rather compact cyme but in age becoming more open ; pedicels sometimes 12 mm long but usually much shorter.

Sepals ovate, 2-3 mm long.

Corolla 6 mm long, pinkish, with a wide open mouth ; stamens of two lengths.


Note :
 

1. In Baileya 19 : 145, 1975, Reid Moran published the new hybrid genus xCremneria for hybrids between genus Cremnophila and genus Echeveria and indicated Echeveria expatriata as xCremneria ‘Expatriata’.

Explanation : “Though no wild localities are known, this plant has generally been treated as a species ; but Dr. Uhl found meiosis very irregular, suggesting hybridity. Walther (1972 : 72) gave indirect evidence that the plant might be a hybrid and remarked that its resemblance to E. linguifolia was obvious. I agree and suggest E. microcalyx   Britten & Rose as a likely second parent.”

2. E. Walther's text (Echeveria, 71-72, 1972) is of no use because made from a plant not identical with the plant Rose had described.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Parenté : Cremnophila linguifolia x Echeveria amoena ‘Microcalyx’

Synonymes : 

Echeveria expatriata  Rose (1905)

Echeveria globuliflora  Walther (1959)


 

Description (par Rose dans North American Flora 22 : 26, 1905) :

Prostré mais distinctement caulescent, 8-10 cm de haut.

Tige couronnée par une dense rosette de feuilles et émettant de nouvelles rosettes sur la partie inférieure nue.

Feuilles étroites, oblancéolées, épaisses mais de coupe non cylindrique, 2-2,5 cm de long, pointues, glauques.

Hampe florale montante, plutôt fragile, rosâtre, portant de nombreuses petites feuilles obtuses semi-cylindriques.

Inflorescence d'abord une cyme plutôt compacte devenant plus ouverte avec l'âge ; pédicelles mesurant parfois 12 mm de long mais habituellement plus courts.

Sépales ovales, 2-3 mm de long.

Corolle 6 mm de long, rosée, avec une large ouverture ; étamines de deux longueurs.



 

Dans Baileya 19 : 145, 1975, Reid Moran publia le nouveau genre hybride x Cremneria pour qualifier l'hybridation entre les genres Cremnophila et Echeveria ; il indiqua qu'Echeveria expatriata était x Cremneria ‘Expatriata’

Explication : “Cette plante a été généralement traitée comme une espèce, bien qu'aucune localité ne soit connue ; Dr. Uhl jugea la méiose très irrégulière, suggérant le caractère hybride. Walther (1972 : 72) donna la preuve indirecte que la plante devait être un hybride et remarqua que sa ressemblance avec E. linguifolia était évidente. Je suis d'accord, et je propose E. microcalyx  Britten & Rose comme second parent.”