PULVERULENTA ssp. PULVERULENTA (engl./ fr.)

Synonyms :

Echeveria argentea  Lemaire (1863)

Echeveria silverado splendens  hort. (1939)

Dudleya pulverulenta ssp. typica  Moran (1943)

Distribution : USA (S Nevada, S-C and C California, W Arizona), Mexico (N Baja California, N Sonora); cliffs, canyons and slopes to 1500 m.

Description (according to J. Thiede in IHSP, 2003) :

Plants usually densely and completely farinose

Stems 4 - 9 cm in diameter.

Rosettes large, with usually 40 - 60 leaves.

Leaves oblong, usually broadest in the upper 1/3, delicately pointed to abruptly acutely pointed, 8 - 25 (-27) x 3 - 10 (basally 3 - 8) cm, farinose.

Inflorescence : Scapes 30 - 80 (-100) cm, 5 - 15 mm in diameter, inflorescence with 3 - 6 or more not or 1x branched scorpioid branches, these ascending to divaricate, 10 - 40 cm, with 10 - 30 flowers, pedicels pendent in the bud stage, erect at fruiting time, 5 - 30 (-35) mm.

Flowers : Sepals triangular to triangular-ovate, acute to weakly obtuse, basally not broadened, usually erect, petals acute to obtuse, 11 -19 x 2 - 4 mm, deep red, tube 6 - 10 mm.

Flowering time : June - September.

Cytology : n = 17

D. pulverulenta s.l. is distinguished from all other species of the USA by the long flower tube, which otherwise makes up 1/5 to max. 1/3 of the total petal length (Moran 1943b).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Echeveria argentea  Lemaire (1863)

Echeveria silverado splendens  hort. (1939)

Dudleya pulverulenta ssp. typica  Moran (1943)

Distribution : Etats-Unis (Nevada du sud, sud et centre de la Californie, Arizona de l'ouest), Mexique (Baja California du nord et Sonora du nord) ; sur falaises, canyons et pentes jusqu'à 1500 m.

Description (selon J. Thiede dans IHSP, 2003) :

Plante généralement entièrement et densément pruineuse.

Tige : 4 - 9 cm de diamètre.

Rosette  large, avec habituellement 40 - 60 feuilles.

Feuilles oblongues, généralement plus larges dans le tiers supérieur, délicatement pointues ou se terminant brusquement en pointe, 8 - 25 (-27) x 3 - 10 cm (3 - 8 à la base), pruineuses.

Inflorescence : Hampe de 30 - 80 (-100) cm, et 5 - 15 mm de diamètre, inflorescence composée de 3 - 6 (ou plus) branches scorpioïdes avec une ramification ou non, dressées ou divergentes, 10 - 40 cm, chacune portant 10 - 30 fleurs, pédicelles retombant quand il y a les boutons, dressés lors de la fructification, 5 - 30 (-35) mm.

Fleurs : Sépales triangulaires à triangulaires-ovales, aigus ou faiblement obtus, non élargis à la base, habituellement droits, pétales aigus à obtus, 11 -19 x 2 - 4 mm, rouge foncé, tube de 6 - 10 mm.

Période de floraison : Juin à septembre.

Cytologie : n = 17

D. pulverulenta, au sens large, se distingue de toutes les autres espèces des Etats-Unis par le long tube de sa fleur qui, chez les autres, ne fait pas plus de 1/5, 1/3 au maximum, de la longueur totale du pétale (Moran 1943b).