Echeveria papillosa

Description (by M. Kimnach in IHSP, 2003) :

Stem < 10 cm tall, 8 – 12 mm in diameter, branching.

Rosette proliferous, 5 – 10 cm in diameter, with 15 – 25 leaves.

Leaves obovate-oblanceolate, subobtuse, mucronate, 2,5 – 3,5 x 1 – 1,6 cm, keeled underneath towards tip, green somewhat reddened along margins, papillose, the papillae semiglobose on leaf-faces and forming obtuse cilia along margins..

Inflorescences papillose, equilaterally racemose, 10 - 12 cm, flowering portion at first densely subcapitate, later 4 – 9 cm long, 2- to 6- branched.

Flowers : Sepals ascending, ovate-elliptic, acute, 5 – 8 x 2 – 3 mm, corolla campanulate-globose, 8 – 10 x 6 – 8 mm in diameter, petals ovate-elliptic, acute, 2,5 – 3,5 mm wide, outside reddish-orange, papillose.

Cytology : n = 15

A species without close allies.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Série Racemosae

Distribution : Guatemala (Totonicapan).

Description (par M. Kimnach dans IHSP, 2003) :

Tige < 10 cm de haut, 8 – 12 mm de diamètre, ramifiée.

Rosette prolifique, 5 – 10 cm de diamètre, avec 15 – 25 feuilles.

Feuilles obovales-oblancéolées, presque obtuses, mucronées, 2,5 – 3,5 x 1 – 1,6 cm, quillées en dessous des extrémités, vertes quelque peu rougies le long des marges, papilleuses, les papilles semi-globulaires sur la face des feuilles forment des cils obtus le long des marges.

Inflorescence papilleuse, en racème équilatéral, 10 - 12 cm, partie fleurie d'abord densément subcapitée, plus tard 4 – 9 cm de long, à 2 - 6 branches.

Fleurs : Sépales dressés, ovales-elliptiques, aigus, 5 – 8 x 2 – 3 mm, corolle campanulée-globulaire, 8 – 10 x 6 – 8 mm de diamètre, pétales ovales-elliptiques, aigus, 2,5 – 3,5 mm de large, extérieur orange rougeâtre, papilleux.

Cytologie : n = 15