Echeveria chapalensis

Description (by M. Kimnach in  IHSP, 2003) :

 

Stems to 50 cm or more, 4 – 12 mm in diameter, branching.

 

Rosette 7 – 14 cm in diameter.

 

Leaves spatulate-rhomboid, shortly acuminate, mucronate, 5 – 7,5 x 2 – 2,5 cm, finely muriculate-papillose, green, often reddened along margins.

 

Inflorescences spicate, 20 – 50 cm, 4 – 7 mm in diameter, pedicels < 0,5 mm long.

 

Flowers :  Sepals erect and appressed, 8 – 10 mm, corolla pentagonal, 13 – 15 mm, 5 – 7 mm in diameter near the base, greenish near base except for the rose-coloured keels, rose above.

 

Cytology : n = 45.

 

Although the species is similar in appearance to E. waltheri, the chromosome numbers differ fundamentally.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Série Nudae

 

Distribution Mexique (Jalisco, Michoacán).

 

 

Description (par M. Kimnach dans IHSP, 2003) :

 

Tiges de 50 cm ou plus, 4 – 12 mm de diamètre, ramifiée.

 

Rosette 7 – 14 cm de diamètre.

 

Feuilles spatulées-losangées, brièvement acuminées, mucronées, 5 – 7,5 x 2 – 2,5 cm, finement rugueuses-papilleuses, vertes, souvent rougies le long des marges.

 

Inflorescence en épi, 20 – 50 cm, 4 – 7 mm de diamètre, pédicelles < 0,5 mm de long.

 

Fleurs : Sépales dressés et appliqués, 8 – 10 mm, corolle pentagonale, 13 – 15 mm, 5 – 7 mm de diamètre près de la base, verdâtre près de la base à l'exception des quilles roses, rose en haut.

 

Cytologie : n = 45

 

Bien que l'espèce soit similaire en apparence à E. waltheri, le nombre de chromosomes diffère fondamentalement.