Echeveria
General Information   |   Species   |   Hybrids   |   Cultivars   |   Unidentified species

Cassyz 카시즈

Parentage unknown.
혈통은 알려지지 않음.


Most likely an US hybrid, originally distributed as 'Cass's Hybrid', in Korea misspelt as 'Cassyz', on Ebay misspelt as 'Cass Hybrid'.

미국에서 만들어진 교배종일 가능성이 크고, 원래는 '카스'즈 하이브리드'로 유통되었지만 대한민국에선 '카시즈', 이베이에선 '카스 하이브리드'로 틀린 철자로 유통되고 있다.


According to the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants ICNCP, a plant name including the word "hybrid" is not accepted. This means that neither 'Cass's Hybrid' nor 'Cass Hybrid' are valid names. The Korean misspelling "Cassyz" however - lacking the word "hybrid" - corresponds to the Code and therefore is the correct name for this plant.

국제재배식물명명규약에 따르면, 식물이름에 "하이브리드"라는 단어가 포함되는 것이 허용되지 않는다. 즉, 카스'즈 하이브리드' 와 '카스 하이브리드'는 잘못된 명명이다. 대한민국에서 유통되고 있는 이름인 "카시즈"는 비록 틀린 철자이지만 명명규약에 부합하므로 이 식물에 맞는 이름이다.




Photos Park Kwan-Jae



Photos Emmanuelle Aubé



Photos Margrit Bischofberger




Photos Jacquie Koutsoudis




< back