BENTII Wright ex Hooker, 1901 (engl./ fr.)
Section Kalanchoe
Distribution : Arabian Peninsula, Somalia.
Description (according to B. Descoings in IHSP, 2003) :
Perennial subshrubs 1 - 1.5 m taIl.
Stems simple, terete, erect, thick, 2 - 4 cm in diameter at the base, smooth, glabrous, dull olive-green.
Leaves sessile, glabrous, thickly fleshy, dagger-shaped, ± cylindrical, 7 - 40 x 0.5 - 2.5 cm, glaucous, olive-green, spreading and recurved, terete to ± triangular in cross-section, grooved above, rounded below, tapering to the acute tip, gradually contracted from the middle to the semi-amplexicaul base, margins entire.
Inflorescences corymbose many-flowered panicles to 20 cm, pedicels 5 – 18 mm.
Flowers erect, glabrous or glandular-papillose, calyx tube 0.7 - 1 mm, sepals lanceolate to ovate-lanceolate, acute, 5 - 17 x 1.5 - 3.5 mm, fleshy, olive-green, spreading, corolla pure white to whitish and pink-tinged, tube cylindrical to ± 4-angled, inflated towards the base, 2 - 4 cm, petals ovate, acute-mucronate, 10 - 16 x 2 - 6 mm, spreading and recurved, stamens inserted near the throat of the corolla tube, upper stamens slightly exserted.
A hardly ornamental but resistant and interesting taxon, easily propagated by suckers. As in K. alternans, the sepals are spreading and not appressed to the corolla tube.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Section Kalanchoe
Distribution : Péninsule arabique, Somalie.
Description (selon B. Descoings dans IHSP, 2003) :
Sous-arbrisseau vivace haut de 1 - 1,5 m.
Tiges solitaires, de section ronde, érigées, épaisses, 2 - 4 cm de diamètre à la base, lisses, glabres, vert olive terne.
Feuilles sessiles, glabres, épaisses et charnues, en forme de dagues, ± cylindriques, 7 - 40 x 0,5 - 2,5 cm, pruineuses, vert olive, écartées et recourbées, de section ronde à ± triangulaire, creusées dessus, arrondies dessous, s'affinant vers l'extrémité aiguë, resserrées progressivement depuis le milieu jusqu'à la base semi-amplexicaule, marges entières.
Inflorescence en panicule corymbiforme très fleuri atteignant 20 cm, pédicelles de 5 – 18 mm.
Fleurs dressées, glabres ou avec papilles glandulifères, tube du calice 0,7 - 1 mm, sépales lancéolés à ovales-lancéolés, aigus, 5 - 17 x 1,5 - 3,5 mm, charnus, vert olive, écartés, corolle blanc pur à blanchâtre et teintée de rose, tube cylindrique à ± quadrangulaire, enflée vers la base, 2 - 4 cm, pétales ovales, aigus-mucronés, 10 - 16 x 2 - 6 mm, écartés et recourbés, étamines insérées près de la gorge du tube corollaire, étamines supérieures dépassant légèrement.
Un taxon à peine ornemental mais résistant et intéressant, facile à multiplier par rejets. Comme chez K. alternans, les sépales sont écartés et non appliqués au tube corollaire.
Two subspecies / Deux sous-espèces :