MIGIURTINORUM Cufodontis, 1965 (engl./ fr.)
Section Kalanchoe
Distribution : Northern Somalia; gypsum or limestone hills in semidesert, 200 - 1850 m.
Description (according to B. Descoings in IHSP, 2003) :
Perennials, to 60 cm tall, glabrous or glandular-papillose, glaucous.
Stems erect, terete.
Leaves sessile, very fleshy, tough, flat or ± sausage-shaped, oblong-lanceolate, obovate to broadly spatulate, 3 - 10 x 1 - 4.2 cm, tip subacute, base attenuate, margins entire.
Inflorescences dense cymes, 10 - 15 cm, pedicels 5 – 10 mm.
Flowers erect, calyx early deciduous, glabrous or glandular-papillose, tube ± 0.2 mm, sepals lanceolate, acute, 1.5 - 6 x ± 1 mm, corolla white to yellowish, sometimes flushed with pink, tube cylindrical, broadened at the base, 25 - 32 mm, petals lanceolate, acute, glabrous or glandular-papillose, sometimes finely marked with purplish dots or lines, 6 - 8 x 2.5 - 3 mm, stamens inserted above the middle of the corolla tube, included or upper stamens partly exserted.
A very variable species, especially in leaf shape, with 2 local forms : plants with narrowly sausage-shaped leaves on gypsum and plants with flat leaves on limestone.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Section Kalanchoe
Distribution : Somalie du nord ; colline de gypse ou de calcaire, en région semi-désertique, 200 - 1850 m.
Description (selon B. Descoings dans IHSP, 2003) :
Plante vivace, atteignant 60 cm de haut, glabre ou glanduleuse-papilleuse, glauque.
Tiges dressées et de section ronde.
Feuilles sessiles, très charnues, coriaces, plates ou ± en forme de saucisses, oblongues-lancéolées, obovales à largement spatulées, 3 - 10 x 1 - 4,2 cm, extrémité presque aiguë, base atténuée, marges entières.
Inflorescences en denses cymes, 10 - 15 cm, pédicelles de 5 – 10 mm.
Fleurs dressées, calice vite caduque, glabre ou glanduleux-papilleux, tube ± 0,2 mm, sépales lancéolés, aigus, 1,5 - 6 x ± 1 mm, corolle blanche à jaunâtre, parfois lavée de rose, tube cylindrique, élargie à la base, 25 - 32 mm, pétales lancéolés, aigus, glabres ou glanduleux-papilleux, parfois finement ponctués ou striés de violet, 6 - 8 x 2,5 - 3 mm, étamines insérées au-dessus du milieu du tube corollaire, incluses ou étamines supérieures dépassant partiellement.
Une espèce très variable, particulièrement par l'aspect de ses feuilles, avec deux formes locales : des plantes à feuilles étroites en forme de saucisses, poussant sur du gypse ; et d'autres à feuilles plates, sur sol calcaire.