Kalanchoe
General Information   |   Species   |   Hybrids   |   Cultivars

WELWITSCHII   Britten, 1871  (engl./ fr.)

Synonym : Kalanchoe welwitschii var. gracilituba  Britten (1871)

 

Section Kalanchoe / Bryophyllum

 

Distribution : Angola (Luanda, Benguela, Huila); xerophytic thickets, rocky hills and sandy soils.

 

 

Description (according to B. Descoings in IHSP, 2003) :

 

Perennial herbs, entirely glabrous and glaucous, 1 - 2 m tall.

 

Stems erect, terete, straight.

 

Leaves petiolate, petiole 1.5 - 7.5 cm, lamina ovate to lanceolate, 9 - 25 x 3.5 - 12 cm, tip obtuse or acute, base rounded, cuneate to attenuate, margins entire, crenate or coarsely dentate with the teeth purple-margined.

 

Inflorescence lax corymbose panicles, 8 - 30 cm pedicels to 22 mm.

 

FIowers erect, calyx tube 1 - 2 mm, sepals green, broadly lanceolate, rather long-acuminate, 5 - 9 x 1.3 - 3 mm, corolla pale yellow, bright sulphur orange, base green, tube pyramidal, acutely 4-angled, 16 - 25 mm, petals ovate, abruptly acuminate and aristate, 7 - 11 x 4 - 7 mm, much spreading, stamens 4+4, 4 inserted at the base of the corolla tube, 4 inserted a little below the throat of the corolla, upper stamens almost exserted.

 

According to native healers, this species has special virtues and a supernatural influence, especially concerning climatic conditions. Its local name (translated) is "rain cloud", and together with Caladium (Araceae), it is used in sorcery. The insertion of the stamens (4 at the base of the corolla tube as in section Bryophyllum, 4 near the throat as in section Kalanchoe) is notable.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Synonyme : Kalanchoe welwitschii var. gracilituba  Britten (1871)

 

Section Kalanchoe / Bryophyllum

 

Distribution : Angola (Luanda, Benguela, Huila) ; fourrés xérophytiques, collines rocheuses et sols sablonneux.

 

 

Description (selon B. Descoings dans IHSP, 2003) :

 

Plante vivace, entièrement glabre et glauque, atteignant 1 - 2 m de haut.

 

Tiges dressées, de section ronde, droites.

 

Feuilles pétiolées, pétiole de 1,5 - 7,5 cm, limbe ovale à lancéolé, 9 - 25 x 3,5 - 12 cm, extrémité obtuse ou aiguë, base arrondie, cunée à atténuée, marges entières, crénelées ou grossièrement dentées avec dents bordées de violet.

 

Inflorescence en lâche panicules corymbiformes, 8 - 30 cm, pédicelles atteignant 22 mm.

 

FIeurs dressées, tube du calice de 1 - 2 mm, sépales verts, largement lancéolés, plutôt longuement acuminés, 5 - 9 x 1,3 - 3 mm, corolle jaune pâle, orange soufre vif, base verte, tube pyramidal, quadrangulaire de façon aiguë, 16 - 25 mm, pétales ovales, brusquement acuminés et aristés, 7 - 11 x 4 - 7 mm, bien écartés, étamines 4+4, 4 insérées à la base du tube corollaire, 4 insérées un peu au-dessous de la gorge de la corolle, étamines supérieures dépassant presque.

 

Selon les guérisseurs locaux, cette espèce possède certaines vertus et un pouvoir surnaturel, particulièrement en ce qui concerne les conditions climatiques. Son nom local se traduit par « nuage de pluie » , et elle est utilisée avec Caladium (Araceae) en sorcellerie. A noter : l'insertion des étamines (4 à la base du tube de la corolle, comme dans la section Bryophyllum ; 4 près de la gorge, comme dans la section Kalanchoe).




< back