Orostachys

JAPONICA (Maximowicz) A.Berger, 1930 (engl./ fr.)

Synonyms :

Cotyledon japonica  Maximowicz (1883) / Sedum malacophyllum var. japonicum (Maximowicz) Fröderström (1931) / Orostachys erubescens var. japonica  (Maximowicz) Ohwi (1953) / Sedum erubescens var. japonicum  (Maximowicz) Ohwi (1965)

Cotyledon polycephala  Makino (1910) / Sedum polycephalum  (Makino) Makino (1927) / Orostachys polycephala  (Makino) H.Hara (1935) / Orostachys erubescens var. polycephala  (Makino) Ohwi (1953) / Sedum erubescens var. polycephalum (Makino) Ohwi (1965) / Orostachys japonica fa polycephala  (Makino) H.Ohba (1981)
Sedum japonicola Makino (1927)

Orostachys latielliptica  Y.N.Lee (2000)

Orostachys margaritifolia  Y.N.Lee (2000)

 

Section Orostachys

 

Distribution : Japan.

 

 

Description (according to IHSP, 2003) :

 

Rosette 0.6 - 2 cm in diameter in winter, up to 8 cm in diameter in summer.

 

Leaves rosulate lanceolate to subulate-lanceolate, 2.5 - 8 x 0.5 - 1.5 cm in summer rosettes, tip spiny-acute to acuminate, grey-green to whitish-green, often reddish in winter, apical spines conspicuous in winter rosettes.

 

Flowering stems 8 - 30 cm tall, cauline leaves and bracts oblong-lanceolate to lanceolate, 1 - 4 cm x 4 - 6 mm, tip spiny-apiculate to spiny-acute, triangular in cross-section.

 

Flowers pedicellate, pedicels 2 - 7 mm, with 2 - 5 secondary lanceolate bracts, sepals oblong-ovate, 3 - 4.5 mm, tip spiny-acute or apiculate, petals white, oblong-elliptic or oblong-lanceolate, 6 - 8 mm, suberect, stamens longer than the petals, anthers dull-red.

 

Flowering time : October to November.

 

Cytology : 2n = 24 (Uhl & Moran 1972)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Cotyledon japonica  Maximowicz (1883) / Sedum malacophyllum var. japonicum (Maximowicz) Fröderström (1931) / Orostachys erubescens var. japonica  (Maximowicz) Ohwi (1953) / Sedum erubescens var. japonicum  (Maximowicz) Ohwi (1965)

Cotyledon polycephala  Makino (1910) / Sedum polycephalum  (Makino) Makino (1927) / Orostachys polycephala  (Makino) H.Hara (1935) / Orostachys erubescens var. polycephala  (Makino) Ohwi (1953) / Sedum erubescens var. polycephalum (Makino) Ohwi (1965) / Orostachys japonica f. polycephala  (Makino) H.Ohba (1981)
Sedum japonicola Makino (1927)

Orostachys latielliptica  Y.N.Lee (2000)

Orostachys margaritifolia  Y.N.Lee (2000)

 

Section Orostachys

 

Distribution : Japon.

 

 

Description (selon IHSP, 2003) :

 

Rosette 0,6 - 2 cm de diamètre en hiver, atteignant 8 cm de diamètre en été.

 

Rosette de feuilles lancéolées à subulées-lancéolées, 2,5 - 8 x 0,5 - 1,5 cm en été, extrémité épineuse-aiguë à acuminée, gris-vert à vert blanchâtre, souvent rougeâtres en hiver, épines apicales bien visibles sur les rosettes d'hiver..

 

Tiges florales hautes de 8 - 30 cm, feuilles caulinaires et bractées oblongues-lancéolées à lancéolées, 1 - 4 cm x 4 - 6 mm, extrémité épineuse-apiculée à épineuse-aiguë, de section triangulaire.

 

Fleurs pédicellées, pédicelles 2 - 7 mm, avec 2 - 5 bractées secondaires lancéolées, sépales oblongs-ovales, 3 - 4,5 mm, extrémité épineuse-aiguë ou apiculée, pétales blancs, oblongs-elliptiques ou oblongs-lancéolés, 6 - 8 mm, presque dressés, étamines plus longues que les pétales, anthères bordeaux.

 

Période de floraison : Octobre - novembre.

 

Cytologie : 2n = 24 (Uhl & Moran 1972).



Photo Ray Stephenson




Photos Thomas Berndt




Photos Emmanuelle Aubé.



< back