Orostachys

SPINOSA  (L.) C.A.Meyer ex Berger, 1930 (engl./ fr.)

Synonyms :

Cotyledon spinosa  L. (1753) / Crassula spinosa  (L.) L. (1771) / Sedum spinosum  (L.)  Thunberg (1784) / Umbilicus spinosus  (L.)  DC (1828)

Sempervivum cuspidatum  Haworth  (1803)

Orostachys chlorantha  Fischer  (1809)

Cotyledon spinosa var. polystachya  Ledebour  (1830)

Umbilicus erubescens  Maximowicz  (1859) / Cotyledon erubescens  (Maximowicz)  Franchet & Savatier  (1878) / Orostachys erubescens  (Maximowicz)  Ohwi  (1942) / Sedum erubescens  (Maximowicz)  Ohwi  (1965)

Cotyledon minuta  Komarov  (1901) / Orostachys minuta  (Komarov)  Berger  (1930) / Sedum spinosum var. minutum  (Komarow)  Stephenson  (1994)

Cotyledon filifera  Nakai  (1919) / Orostachys filifera  (Nakai) Nakai  (1942)

Orostachys kanboensis  Ohwi  (1942)

Orostachys minuta fa alba  Y.N.Lee (1998)

 

Distribution : Russia (E Siberia), Mongolia, N and NE China, N Korea.

 

 

Description  (according to IHSP, 2003) :

 

Rosette 3 – 6 cm in diameter.

 

Leaves rosulate, narrowly oblong, 1.5 – 2.8 cm x 4 – 7 mm, tip with an appendage 3 – 5 mm long, cartilaginous, entire or irregularly incised, lunate, ending in a prickle 2 – 4 mm long.

 

Inflorescences : 10 – 30 cm tall, cauline leaves and bracts narrowly oblong to linear or linear-lanceolate, 6 – 15 x 2 -5 mm, tip acute or acuminate with a prickle; inflorescence racemose, dense, cylindrical, 5 – 20 cm, many-flowered.

 

Flowers shortly pedicellate, pedicels < 2 mm, with 2 – 3 narrowly ovate or lanceolate secondary bracts 1 – 3 mm long, sepals ovate or oblong-ovate, 2 – 3 mm, tips spiny-cuspidate or spiny-acuminate, petals yellowish (rarely whitish), narrowly oblong or narrowly oblong-lanceolate, 4.5 – 6 mm, stamen longer than the petal, anthers yellow.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Synonymes :

Cotyledon spinosa  L. (1753) / Crassula spinosa  (L.) L.(1771) / Sedum spinosum  (L.)  Thunberg (1784) / Umbilicus spinosus  (L.)  DC  (1828)

Sempervivum cuspidatum  Haworth  (1803)

Orostachys chlorantha  Fischer  (1809)

Cotyledon spinosa var. polystachya  Ledebour  (1830)

Umbilicus erubescens  Maximowicz  (1859) / Cotyledon erubescens  (Maximowicz)  Franchet & Savatier  (1878) / Orostachys erubescens  (Maximowicz)  Ohwi  (1942) / Sedum erubescens  (Maximowicz)  Ohwi  (1965)

Cotyledon minuta  Komarov  (1901) / Orostachys minuta  (Komarov)  Berger  (1930) / Sedum spinosum var. minutum  (Komarow)  Stephenson  (1994)

Cotyledon filifera  Nakai  (1919) / Orostachys filifera  (Nakai)  Nakai  (1942)

Orostachys kanboensis  Ohwi  (1942)

Orostachys minuta f. alba  Y.N.Lee (1998)

 

Distribution : Russie (est de la Sibérie), Mongolie, nord et nord-est de la Chine, nord de la Corée.

 

 

Description  (selon IHSP, 2003) :

 

Rosette : 3 – 6 cm de diamètre.

 

Feuilles en rosette, étroitement oblongues, 1,5 – 2,8 cm x 4 – 7 mm, extrémité avec appendice long de 3 – 5 mm, cartilagineux, entières ou irrégulièrement échancrées, en forme de croissant, finissant en une épine de 2 – 4 mm de long.

 

Inflorescences  haute de 10 – 30 cm, feuilles caulinaires et bractées étroitement oblongues à linéaires ou linéaires-lancéolées, 6 – 15 x 2 -5 mm, extrémité aiguë ou acuminée avec épine ; inflorescence en racème, dense, cylindrique, 5 – 20 cm, très fleurie.

 

Fleurs brièvement pédicellées, pédicelles < 2 mm, avec 2 – 3 bractées supplémentaires étroitement ovales ou lancéolées longues de 1 – 3 mm, sépales ovales ou oblongs-ovales, 2 – 3 mm, extrémité épineuse-cuspidée ou épineuse-acuminée, pétales jaunâtres (rarement blanchâtres), étroitement oblongs ou étroitement oblongs-lancéolés, 4,5 – 6 mm, étamines plus longues que les pétales, anthères jaunes.



Photos Jens Kumke


Photo Thomas Berndt


Photo Roy Mottram








Photos Mateo Lichtenstein




< back