Orostachys

THYRSIFLORA Fischer, 1809 (engl./ fr.)

Synonyms :

Umbilicus thyrsiflorus  (Fischer) DC (1828) / Cotyledon thyrsiflora  (Fischer) Maximowicz (1883) / Sedum spinosum var. thyrsiflorum  (Fischer) Fröderström (1931)

Cotyledon leucantha  Ledebour (1830)

Cotyledon rosea  Lessing (1834) / Orostachys thyrsiflora var. rosea  (Lessing) ByaIt (2000)

 

Section Orostachys

 

Distribution : Tadzhikistan, Kirgizia, Kazakhstan, Pakistan (Karakorum), Russia (Altai, Ural), Mongolia, China (Xinjiang : Tien-Shan).

 

 

Description (according to IHSP, 2003) :

 

Rosettes 2 - 5 cm in diameter.

 

Leaves rosulate, narrowly oblong to linear-triangular, 1 - 2.3 cm x 4 - 7 mm, with 3 - 5 mm long cartilaginous denticulate lunate or triangular appendage ending in a prickle 1.5- 2 mm long.

 

Flowering stems 5 - 20 cm tall, cauline leaves narrowly oblong to linear-lanceolate, 4 - 10 x 2 – 4 mm, tip prickly-acuminate or prickly-cuspidate.

 

Inflorescences racemose, 3 - 15 cm, many-flowered, lax, cylindricaI to long-conical.

 

Flowers pedicellate, with 2 or 3 lanceolate secondary bracts 1 - 3 mm long, sepals broadly triangular-ovate, 1.5 - 2 mm, prickly-acuminate, petals white or pinkish, narrowly oblong to narrowly obIong-lanceolate, 4.5 - 6 mm, stamens nearly as long as the petals, anthers deep purple-red.

 

Flowering time : July to August.

 

Differs from O. spinosa by white or pinkish prominently pedicellate flowers with broadly triangular-ovate sepals, and carpels nearly equalling the petaIs in length, as well as a broader and more lax inflorescence.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

 Umbilicus thyrsiflorus  (Fischer) DC (1828) / Cotyledon thyrsiflora  (Fischer) Maximowicz (1883) / Sedum spinosum var. thyrsiflorum  (Fischer) Fröderström (1931)

Cotyledon leucantha  Ledebour (1830)

Cotyledon rosea  Lessing (1834) / Orostachys thyrsiflora var. rosea  (Lessing) ByaIt (2000)

 

Section Orostachys

 

Distribution : Tadjikistan, Kirghizistan, Kazakhstan, Pakistan (Karakorum), Russie (Altaï, Oural), Mongolie, Chine (Xinjiang : monts Tian).

 

 

Description (selon IHSP, 2003) :

 

Rosettes : 2 - 5 cm de diamètre.

 

Feuilles en rosette, étroitement oblongues à linéaires-triangulaires, 1 - 2,3 cm x 4 - 7 mm, avec appendice cartilagineux, denticulé, en forme de croissant ou triangulaire, et long de 3 - 5 mm, se terminant en une épine longue de 1,5- 2 mm.

 

Tige florale haute de 5 - 20 cm, feuilles caulinaires étroitement oblongues à linéaires-lancéolées, 4 - 10 x 2 – 4 mm, extrémité épineuse-acuminée ou épineuse-cuspidée.

 

Inflorescence en racème, 3 - 15 cm, très fleurie, lâche, cylindrique à longuement conique.

 

Fleurs pédicellées, avec 2 ou 3 bractées secondaires lancéolées longues de 1 - 3 mm, sépales largement triangulaires-ovales, 1,5 - 2 mm, épineux-acuminés, pétales blancs ou rosés, étroitement oblongs à étroitement obIongs-lancéolés, 4,5 - 6 mm, étamines presque aussi longues que les pétales, anthères rouge violacé foncé.

 

Période de floraison : Juillet - août.

 

Diffère d'O. spinosa par ses fleurs blanches ou rosées bien pédicellées, avec sépales largement ovales-triangulaires, par ses carpelles égalant presque la longueur des pétales, ainsi que par une inflorescence plus large et plus lâche.

 




< back