ORBICULATA var. SPURIA (L.) Tölken, 1979 (engl./ fr.)

Synonyms :

Cotyledon spuria  L. (1762)

Cotyledon purpurea  Thunberg (1794)

Distribution : SA - Western Cape : Widespread in the Cape strandveld and succulent karoo vegetation zones.

Differs from var. orbiculata:

Inflorescences elongate, 50 - 120 cm.

Plants variable, to 1 m (excl. inflorescence).

Branches to 1 cm in diameter at the base.

Leaves oblanceolate, to 16 x 8.5 cm, glaucous, base cuneate, apex obtuse, mucronate.

Flowers : Corolla reddish, rarely yellow, to 25 mm, cylindrical and bulging in the middle; petals recurved.

Flowering time : Mid-summer

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Cotyledon spuria  L. (1762)

Cotyledon purpurea  Thunberg (1794)

Distribution : Afrique du Sud (Cap-Occidental), répandue dans les landes (strandveld) du Cap ainsi que dans le Karoo semi-désertique.

Différences par rapport à la var. orbiculata  :

Inflorescences allongées, 50 - 120 cm.

Plante variable, atteignant 1 m, sans l'inflorescence.

Branches jusqu'à 1 cm de diamètre à la base.

Feuilles oblancéolées, jusqu'à 16 x 8,5 cm, glauques, base en forme de coin, apex obtus et mucroné.

Fleurs : Corolle rougeâtre, rarement jaune, 25 mm, cylindrique et bombée au milieu ; pétales recourbés.

Période de floraison : Milieu d'été.