Echeveria

Echeveria eurychlamys

 Description (according to G. Pino, Haseltonia 15, 2009) :

 

Roots fibrous.

 

Stem not growing above ground.

 

Rosette up to 15 cm in diameter.

 

Leaves 26 – 38,  6 – 8 cm long, 2 – 4 cm wide, 3 – 4 mm thick, widely obovate-oblong, light green to glaucous white, margins hyaline.

 

Inflorescence an equilateral raceme with 8 – 16 flowers, nodding at first, then erect, up to 30 cm long, bracts numerous,1.6 – 2.6 x 0.6 – 1.7 cm, obovate to orbicular, spurred at base, pedicels 2 – 6 mm long.

 

Flowers : Sepals erect, ovate-deltoid, 5 – 7 mm long, light green-glaucous, corolla ovoid, 6 – 7 mm thick near base, petals 1.1 – 1.2 cm long, outside yellow to pink at base, salmon to pink towards apex, inside salmon-yellow, tips recurving.

 

Note :

Plants in nature show only slight variation.

Plants in cultivation differ strongly from plants in nature.

This species is unique for its almost orbicular bracts.

-----------------------------------------------------------------

Description (selon G. Pino, Haseltonia 15, 2009) :

 

Racines fibreuses.

 

Tige ne sortant pas de terre. 

 

Rosette atteignant 15 cm de diamètre. 

 

Feuilles 26 – 38,  6 – 8 cm de long, 2 – 4 cm de large, 3 – 4 mm d'épaisseur, largement obovales-oblongues, vert clair à blanc glauque, marges translucides.

 

Inflorescence en un racème équilatéral portant 8 – 16 fleurs, d'abord inclinée puis redressée, atteignant 30 cm de long, nombreuses bractées,1,6 – 2,6 x 0,6 – 1,7 cm, obovales à orbiculaires, avec éperons à la base, pédicelles de 2 – 6 mm de long.

 

Fleurs : Sépales dressés, ovales-deltoïdes, 5 – 7 mm de long, vert clair glauque, corolle ovoïde, 6 – 7 mm d'épaisseur près de la base, pétales 1,1 – 1,2 cm de long, extérieur jaune à rose vers la base, saumon à rose vers l'apex, intérieur saumon-jaune, extrémités recourbées.

 

Note :

Les plantes d'habitat ne montrent qu'une faible variation.
Les plantes cultivées diffèrent énormément de celles de l'habitat.

Cette espèce est unique pour ses bractées presque circulaires.

 

« back