THYRSIFLORA   Harvey, 1862  (engl./ fr.)

Section Kalanchoe

Distribution: South-eastern Botswana, SA; rocky ground in open bushland.

Description (according to B. Descoings in IHSP, 2003 ):

Biennials, completely glabrous, ± pulverulent with white sticky powder, 0.75 - 1.5 m tall.

Stems simple, erect, terete, stout.

Leaves sessile, thick, fleshy, more densely arranged towards the base, obovate, oblanceolate-oblong to spatulate, grey-green, margins ± tinged red, 6 - 17 x 2.5 - 12 cm, tip rounded or obtuse, base connate and semi-amplexicaul, slightly decurrent, margins entire.

Inflorescences dense manyflowered thyrses to 30 cm, pedicels 6.5 - 12 mm, rather thick.

FIowers erect, with a penetrating sweet scent, calyx tube 1 - 1.5 mm, sepals ovate to oblong-lanceolate, acute, 3 - 7 x 2 - 2.7 mm, corolla golden-yellow, yellow or grey-green with a thick bloom, tube suburceolate or ovoid-oblong, 4-angled upwards, 12 - 20 mm, petals ovate to subcircular, tip rounded or obtuse, 2 - 5 x 3 - 4.5 mm.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Section Kalanchoe

Distribution : Sud-est du Botswana, Afrique du Sud ; sols rocheux en broussailles ouvertes.

Description (selon B. Descoings dans IHSP, 2003) :

Plante bisannuelle complètement glabre, ± pulvérulente, avec poudre blanche collante, haute de 0,75 - 1,5 m.

Tiges solitaires, dressées, de section ronde, solides.

Feuilles sessiles, épaisses, charnues, arrangées de façon plus dense vers la base, obovales, oblancéolées-oblongues à spatulées, gris-vert, marges ± teintées de rouge, 6 - 17 x 2,5 - 12 cm, extrémité arrondie ou obtuse, base connée et semi-amplexicaule, légèrement décurrente, marges entières.

Inflorescences en denses thyrses très fleuris atteignant 30 cm, pédicelles de 6,5 - 12 mm, plutôt épais.

FIeurs dressées, dégageant un parfum doux et pénétrant, tube du calice de1 - 1,5 mm, sépales ovales à oblongs-lancéolés, aigus, 3 - 7 x 2 - 2,7 mm, corolle jaune d'or, jaune ou gris-vert avec pruine épaisse, tube presque urcéolé ou ovoïde-oblong, quadrangulaire vers le haut, 12 - 20 mm, pétales ovales à presque circulaires, extrémité arrondie ou obtuse, 2 - 5 x 3 - 4,5 mm.

Photos by / de Sven Bernhard