ALICIAE var. ALICIAE (engl./ fr.)

Distribution: China (Sichuan, Gansu).

Description (according to IHSP, 2003) :

Rosettes 1.5 - 3.5 cm in diameter.

Leaves rosulate oblong-ovate, 7 - 10 x 4 - 5 mm, tip rounded, base attenuate, laxly denticulate with 6 - 10 teeth on each side, densely to moderately papillate, with dense pellucid stiff unicellular hairs < 0.5 mm along the margins.

Flowering stems 10 - 35 cm tall, papillate to smooth, cauline leaves sparse, narrowly ovate to oblong-lanceolate, 7 - 15 x 4 - 6 mm, tip acute, base truncate to rounded, entire, papillate.

Inflorescences racemose, often with 1 – 4 lateral branches, 80- to 200-flowered, pedicels 1 - 2 mm.

Flowers : Sepals triangular-ovate, 1 - 1.5mm, petals white or pinkish, narrowly lanceolate, 3.5 - 4.8 mm, stamens shorter than the petals.

Flowering time : June to August.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Chine (Sichuan, Gansu).

Description (selon IHSP, 2003) :

Rosettes : 1,5 - 3,5 cm de diamètre.

Feuilles en rosette, oblongues-ovales, 7 - 10 x 4 - 5 mm, extrémité arrondie, base atténuée, lâchement denticulées (6 - 10 dents de chaque côté) densément ou modérément papilleuses, avec denses poils unicellulaires épais et translucides (< 0.5 mm) le long des marges.

Tige florale haute de 10 - 35 cm, papilleuse à lisse, feuilles caulinaires éparses, étroitement ovales à oblongues-lancéolées, 7 - 15 x 4 - 6 mm, extrémité aiguë, base tronquée à arrondie, entières, papilleuses.

Inflorescence en racème, portant souvent 1 – 4 branches latérales, ayant 80 à 200 fleurs, pédicelles 1 - 2 mm.

Fleurs : Sépales triangulaires-ovales, 1 - 1,5 mm, pétales blancs ou rosés, étroitement lancéolés, 3,5 - 4,8 mm, étamines plus courtes que les pétales.

Période de floraison : Juin - août.