Pachyphytum

Chiseled Stones (engl./ fr.)

 

Origin unknown.

 

Because of its strongly facetted leaves this plant is commonly considered to be  Pachyphytum compactum. However the flowers clearly indicate that this is not correct. It is a hybrid, certainly with P. compactum in the parentage. It is possible that the other parent is a green leaved P. hookeri.

 

There are a few somewhat different clones of this hybrid in cultivation. One clone has leaves turning brownish when grown in much sun and with fairly pinkish flowers, the most common clone though has green leaves and paler flowers.

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

Origine inconnue.

 

A cause de ses feuilles à belles facettes, cette plante est souvent pris pour du Pachyphytum compactum. Cependant, les fleurs indiquent clairement que ce n'est pas correct. Il s'agit d'un hybride, certainement avec P. compactum comme parent. Il est possible que l'autre parent soit une forme à feuilles vertes de P. hookeri.

 

Il existe quelques clones différents de cet hybride, en culture. L'un a des feuilles virant au marron  quand il est cultivé en plein soleil, avec des fleurs bien roses ; mais le clone le plus rencontré a plutôt des feuilles vertes et des fleurs plus pâles.

 

Photos Margrit Bischofberger

Photos Mateo Lichtenstein

Photos Christophe Camassel

« back