Umbilicus

RUPESTRIS   (Salisbury) Dandy, 1948 (engl./ fr.)

Synonyms :

Cotyledon rupestris  Salisbury (1796)

Cotyledon umbilicus-veneris var. tuberosa  L. (1753) / Cotyledon tuberosa  (L.) Halácsy (1901)

Cotyledon umbilicata  Lamarck (1779) / Umbilicus umbilicatus  (Lamarck) Breistroffer (1974)

Cotyledon pendulina  DC (1805) / Umbilicus pendulinus  (DC) DC (1832) / Cotyledon umbilicus-veneris ssp. pendulina  (DC) Battandier (1889)

Umbilicus vulgaris  Battandier & Trabut (1905)

Umbilicus pendulinus var. truncatus  Wolley-Dod (1914) / Umbilicus rupestris var. truncatus  (Wolley-Dod) G.D.Rowley (1956)

Cotyledon neglecta  Coutinho (1939) / Umbilicus neglectus  (Coutinho) Rothmaler & P.Silva (1940)

Umbilicus pendulinus var. velenovskyi  Rohlena ex H.Jacobsen (1954) / Umbilicus rupestris var. velenovskyi  (Rohlena ex H.Jacobsen) G.D.Rowley (1956).

 

Distribution : Western and southern Europe, Madeira, Azores, Egypt, Turkey, Cyprus.

 

 

Description (according to C.C.Walker in IHSP 2003) :

 

Basal leaves orbicular, peltate, concave above, 1.5 - 7 cm diameter, margin crenate, cauline leaves reniform to linear, margin dentate.

 

Inflorescences usually simple dense racemes, erect, to 50 cm, pedicels 3-9 mm.

 

Flowers drooping, corolla tubular, 6-10 mm long, to 4x  the length of the free sepals, whitish-green or straw-coloured, sometimes tinged pinkish, petals ovate-acuminate, to 1.5 - 2.5 (- 3) mm.

 

Cytology : 2n = 48

 

The common "Navelwort" or "Pennywort", widely distributed in western and southern Europe, is a very variable species, such that some variants may require recognition at subspecific level, e.g. U. neglectus from the Iberian Peninsula. In the north of its range the corolla is usually larger (7 -10 mm) and hence distinct from U. horizontalis. In the south and south-east the corolla is shorter (6-7 mm) and hence closer to the latter taxon with which it is easily confused. The flowers of U. rupestris are usually drooping, but horizontally spreading in U. horizontalis var. horizontalis.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Synonymes :

Cotyledon rupestris  Salisbury (1796)

Cotyledon umbilicus-veneris var. tuberosa  Linné (1753) / Cotyledon tuberosa  (Linné) Halácsy (1901)

Cotyledon umbilicata  Lamarck (1779) / Umbilicus umbilicatus  (Lamarck) Breistroffer (1974)

Cotyledon pendulina  De Candolle (1805) / Umbilicus pendulinus  (De Candolle) De Candolle (1832) /Cotyledon umbilicus-veneris ssp. pendulina  (De Candolle) Battandier (1889)

Umbilicus vulgaris  Battandier & Trabut (1905)

Umbilicus pendulinus var. truncatus  Wolley-Dod (1914) / Umbilicus rupestris var. truncatus  (Wolley-Dod) G. D. Rowley (1956)

Cotyledon neglecta  Coutinho (1939) / Umbilicus neglectus  (Coutinho) Rothmaler & P. Silva (1940)

Umbilicus pendulinus var. velenovskyi  Rohlena ex H. Jacobsen (1954) / Umbilicus rupestris var. velenovskyi (Rohlena ex H. Jacobsen) G. D. Rowley (1956).

 

Distribution : Europe occidentale et méridionale, Madère, Açores, Egypte, Turquie, Chypre.

 

 

Description (selon C.C.Walker dans IHSP 2003) :

 

Feuilles basales orbiculaires, peltées, concaves dessus, 1.5 - 7 cm de diamètre, à marge dentée, feuilles caulinaires réniformes, linéaires à marge dentée. 

 

Inflorescence habituellement simple, en dense racème érigé jusqu'à 50 cm, pédicelles 3-9 mm.

 

Fleurs inclinées, corolle tubulaire, 6-10 mm de long, jusqu'à quatre fois la longueur des sépales libres, blanc verdâtre ou jaune paille, parfois teintée de rose, pétales ovales à pointus mesurant jusqu'à 1.5 - 2.5 (- 3) mm.

 

Cytologie : 2n = 48

 

Le commun " nombril-de-Vénus ", largement distribué en Europe occidentale et méridionale, est une espèce très variable, de telle manière que certaines variantes mériteraient d'être classées au rang de sous-espèce comme, par exemple, U. neglectus, de la péninsule ibérique. Dans le nord de son aire de répartition, la corolle est normalement plus large (7 -10 mm) et, par conséquent, différente d'U. horizontalis. Au sud, sud-est, la corolle est plus courte (6-7 mm) et donc plus proche de ce dernier taxon avec lequel il est facilement confondu. Les fleurs d'U. rupestris sont normalement retombantes, mais horizontales chez U. horizontalis var. horizontalis





Photos Thomas Delange

Observations à Allauch, (France - Bouches du rhône), sol calcaire / calcareous soil.

St Roch, alt. 220m.

22 février 2012 : Feuilles concaves par dessus / concave leaves from above :




26 mai 2010 :




Fleurs pendantes, corolle et pédicelle plus longs que chez U. horizontalis .

Flowers pendent, corolla and pedicels longer than those of U. horizontalis .




24 mars 2006 :



 
Vallon de l'Amandier, alt. 260m
Biotope frais et humide au pied d'une petite falaise / Habitat humide at the bottom of a small cliff :



 
Feuilles larges de 10cm (en dehors de l'amplitude de la description) :
Leaves to 10 cm wide  (wider than the description indicates) :



 
25 avril 2012 :
Après un hiver contrasté (très doux puis très froid), le printemps 2012, particulièrement sec et ensoleillé, a favorisé la production d'anthocyanes colorant les plantes en rouge.
 
Winter 2011/2012 has first been very mild, later very cold, spring 2012 particularly dry and sunny - this has resulted in the production of anthocyanins > leaves of Umbilicus plants are red !





 

Observations à Bassurels, massif des Cévennes (France - Lozère ) alt. 700m, sol acide schisteux / acid schist.

22 mai 2010. biotope très minéral et très drainé et fort ensoleillement. / Habitat mineral, porous soil, in full sun:




Umbilicus rupestris
en fleurs / in flower
12 juin 2011 




 

Observation à St Jean du Gard, massif des Cévennes (France - Gard),  22 mai 2010, alt. 200m.

Le caractère "pendant" des fleurs peut être plus ou moins prononcé.

Note the more or less pendent flowers :






< back