SIMSII  (Sweet) Stearn, 1951  (engl./ fr.)

Synonyms :

Sempervivum simsii  Sweet (1818)

Sempervivum ciliatum  Sims (1818)

Sempervivum barbatum  C.Smith ex Hornemann (1819)

Sempervivum caespitosum  C.Smith ex Otto (1820) / Aeonium caespitosum  (C.Smith ex Otto) Webb & Berthelot (1840)

Sempervivum ciliare  Haworth (1819)

Sempervivum ligulare  Haworth (1817)

Section Chrysocome

Distribution : Canary Islands (Gran Canaria); 500 - 1900 m.

Description (by R. Nyffeler in IHSP, 2003) :

Perennial caespitose rosette plants.

Stems stout, glabrous, smooth.

Rosette 4 - 12 cm in diameter, cup-shaped.

Leaves 2 - 6 x 0.6 - 2 cm, 1.5 - 2 mm thick, lanceolate, apically acuminate, basally cuneate, puberulent, with conspicuous longitudinal brownish tannic stripes on lower face, margin with conical cilia (1 - 2.5 mm long), yellowish-green.

Inflorescences from basal axils of rosettes, floriferous part 2 - 5 x 2 - 8 cm, densely leafy, 15- to 50-flowered, peduncle 5 - 30 cm long, pedicels 1 – 9 mm, glabrous.

Flowers 7- to 9-merous, sepals glabrous, petals 5 - 6 x 1.2 - 1.8mm, oblanceolate, acute, yellow, filaments glabrous.

Cytology : n = 18, 36

See also : The genus Aeonium on Gran Canaria by Marco Cristini

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Sempervivum simsii  Sweet (1818)

Sempervivum ciliatum  Sims (1818)

Sempervivum barbatum  C.Smith ex Homemann (1819)

Sempervivum caespitosum  C.Smith ex Otto (1820) / Aeonium caespitosum  (C.Smith ex Otto) Webb & Berthelot (1840)

Sempervivum ciliare  Haworth (1821)

Sempervivum ligulare  Haworth (1821)

Section Chrysocome

Distribution : Iles Canaries (Gran Canaria) ; 500 - 1900 m.

Description (par R. Nyffeler IHSP, 2003) :

Plante à rosette vivace cespiteuse.

Tiges épaisses, glabres et lisses.

Rosette d'un diamètre de 4 - 12 cm, en forme de coupe.

Feuilles 2 - 6 x 0,6 - 2 cm, 1,5 - 2 mm d'épaisseur, lancéolées, acuminées à l'apex, à base cunée, duveteuses, avec bandes marron bien visibles sur la face inférieure, marge avec cils coniques (1 - 2,5 mm de long), vert jaunâtre.

Inflorescence à partir de la tige basale de la rosette, partie florifère de 2 - 5 x 2 - 8 cm, densément feuillue, de 15 à 50 fleurs, pédoncule 5 - 30 cm de long, pédicelles 1 – 9 mm, glabres.

Fleurs hepta- à ennéamères (de 7 à 9 parties), sépales glabres, pétales 5 - 6 x 1,2 - 1,8 mm, oblancéolés, aigus, jaunes, filaments glabres.

Cytologie : n = 18, 36

Voir aussi : The genus Aeonium on Gran Canaria by Marco Cristini

Meinolf Stützer : Aeonium simsii (deutsch)