CAPENSIS var. CAPENSIS (engl./ fr.)

Synonyms :

Crassula septas  Thunberg, 1794

Septas globifera  Sims (1812) / Crassula globifera  (Sims) Sprengel (1825)

Septas globiflora  Haworth (1819)

Crassula septas var. leipoldtii  Schönland (1929)

Distribution : Found in the south-western Cape Province from just south of Vanrhynsdorp southwards and west of the mountains to near Caledon; usually growing on exposed gravelly slopes or rarely in the shelter of rocks.

Description (according to Tölken, 1985, and IHSP, 2003) :

Geophytes with erect stems 5 – 15 (-20) cm high, sometimes branched from base; rhizome branched, with several globose tubers with fibrous adventitious roots.

Leaves in 2 - 4 pairs,1 - 8 x 0.5 – 6 cm, developing before or during flowering, usually only lower ones with petioles up to 3 cm long, obovate or elliptic, tips obtuse rarely bluntly acute, base cuneate or cordate, margins crenate or doubly crenate, rarely serrate to entire, glabrous, scarcely fleshy, green, rarely purple underneath.

Inflorescence usually terminal, an umbellate to flat-topped thyrse, with peduncle 3 – 10 (-13) cm long, with 5 – 7 (-12)-merous flowers.

Flowers : Sepals triangular, 1 – 2 (-3) mm long, bluntly acute, glabrous, slightly fleshy, green often tinged red, corolla star-shaped, scarcely fused at base, to 2 cm in diameter, white often tinged pink, petals lanceolate, 3 – 6 (-8) mm long, usually sharply acute, spreading, anthers brown.

Flowering time : (April) May - November

Cytology : 2n = 32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Crassula septas Thunberg, 1794

Septas globifera Sims (1812) / Crassula globifera (Sims) Sprengel (1825)

Septas globiflora Haworth (1819)

Crassula septas var. leipoldtii Schönland (1929)

Distribution : Localisée dans le sud-ouest de la Province du Cap, depuis le sud de Vanrhynsdorp jusqu'au sud et à l'ouest des montagnes proches de Caledon ; poussant habituellement sur pentes exposées gravillonneuses ou rarement à l'abri des rochers.

Description (selon Tölken, 1985, et IHSP, 2003) :

Plante géophyte à tige dressée, 5 – 15 (-20) cm de haut, parfois ramifiée de la base ; rhizome ramifié, avec de nombreux tubercules globulaires et racines adventives fibreuses.

Feuilles en 2 - 4 paires,1 - 8 x 0,5 – 6 cm, se développant avant ou durant le floraison, seules les inférieures ont normalement un pétiole atteignant 3 cm de long, obovales ou elliptiques, extrémités obtuses rarement franchement aiguës, base cunée ou cordée, marges crénées ou doublement crénées, rarement en dents de scie ou entières, glabres, à peine charnues, vertes, rarement pourpres dessous.

Inflorescence habituellement terminale, un thyrse en ombelle ou à tête plate, pédoncule 3 – 10 (-13) cm de long, portant des fleurs penta- hepta- voire dodécamères.

Fleurs : Sépales triangulaires, 1 – 2 (-3) mm de long, nettement aigus, glabres, légèrement charnus, verts souvent teintés de rouge, corolle en étoile, à peine soudée en bas, de 2 cm de diamètre, blanche souvent teintée de rose, pétales lancéolés, 3 – 6 (-8) mm de long, habituellement bien aigus, écartés, anthères marron.

Période de floraison dans l'habitat : (Avril) mai - novembre.

Cytologie : 2n = 32