Tylecodon
General Information   |   Species   |   Hybrids

BUCHHOLZIANUS var. BUCHHOLZIANUS

Description (according to E. van Jaarsveld, Cotyledon and Tylecodon, 2004) :

 

Branched ascending succulent dwarf shrublets up to 30 cm tall with a spreading untidy irregular crown to 27 cm wide.

 

Branches grey-green, smooth, brittle, to 2 cm thick at the base tapering to 3 – 5 mm thick, bark grey-green with small hollow leaf scars 1 – 2 mm wide, older branches with peeling bark in brown flakes, erect to spreading or rarely drooping when growing from overhanging rocks, sometimes remaining leaf-less and photosynthetic active for a long time.

 

Leaves short-lived, crowded, ascending to spreading, linear-terete to obovate (then dorsiventrally flattened and grooved above), 5 – 40 x 3 – 5 mm, bract-like leaves reddish, subulate, 1 mm.

 

Inflorescences erect almost sessile thyrses to 2 cm with 1 – 3 dichasia each bearing 1 – 3 ± erect flowers.

 

Flowers : Corolla tubular, purple to red-purple, 10 – 15 x 4 mm, petals hairy on the inside, spreading, becoming recurved.

 

Flowering time : Late December - March

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Description (selon E. van Jaarsveld, « Cotyledon and Tylecodon » , 2004) :

 

Buisson nain succulent, ramifié, ascendant, atteignant 30 cm de haut, avec une ramure écartée, désordonnée et irrégulière atteignant 27 cm de diamètre.

 

Branches gris-vert, lisses, cassantes, jusqu'à 2 cm d'épaisseur à la base et s'affinant à 3 – 5 mm d'épaisseur, écorce gris-vert avec cicatrices de feuilles creuses de 1 – 2 mm de large, l'écorce des plus vieilles branches pelant en flocons marron, érigées à écartées ou rarement retombantes lorsque les plantes poussent sur des rochers en surplomb, demeurant parfois sans feuilles, et restant longtemps photosynthétiquement actives.

 

Feuilles à vie brève, regroupées, ascendantes ou s'écartant de la tige, linéaires-cylindriques à obovales (puis aplaties et canaliculées dessus), 5 – 40 x 3 – 5 mm, les feuilles en forme de bractées étant rougeâtres et subulées, 1 mm.

 

Inflorescences en thyrses érigés presque sessiles, jusqu'à 2 cm, avec 1 – 3 dichasia, chacun portant 1 – 3 fleurs ± dressées.

 

Fleurs : Corolle tubulaire, pourpre à rouge violacé, 10 – 15 x 4 mm, pétales velus intérieurement, écartés, devenant recourbés.

 

Période de floraison dans l'habitat : Fin décembre - mars. 






Collection Kobus Maritz, Cape Town
Photos Jacquie Koutsoudis




Photos Noelene Tomlinson




< back