DECIPIENS Tölken, 1978 (engl./ fr.)

Distribution : S Namibia, SA (Northern Cape), Succulent Karoo.

Description (according to Ernst van Jaarsveld & Daryl Koutnik : Cotyledon and Tyledodon, 2004) :

Dwarf mat-forming highly branched succulents to 20 cm broad with a tuberous base.

Branches 7 – 8 mm in diameter, pale grey-green, smooth, swollen at the base, densely intertwined, often forming dense rounded cushions; without phyllopodia.

Leaves 3 – 14 x 6 – 10 mm, oblanceolate, glabrous, flattened, upper face flat to grooved, apex obtuse or rounded.

Inflorescences thyrses to 4 cm tall with 1 – 2 monochasia, each bearing 1 – 2 erect flowers, pedicels 1 cm.

Flowers : Sepals 2 – 3 mm, triangular-lanceolate, corolla tubular, somewhat angled, 9 – 10 x 4 mm in diameter, yellowish-green, flushed with purple, hairy outside, lobes 5 mm pink to white becoming recurved.

Distinguished from the very similar T. schaeferianus by its hairy corolla.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Namibie du sud, Afrique du Sud (Cap-Nord), Karoo succulent.

Description (selon Ernst van Jaarsveld & Daryl Koutnik, « Cotyledon and Tyledodon » , 2004) :

Plante succulente naine tapissante et très ramifiée, atteignant 20 cm de large, avec base tubéreuse.

Branches 7 – 8 mm de diamètre, gris-vert pâle, lisses, à base renflée, fortement entremêlées, formant souvent de denses coussins arrondis ; sans phyllopodia.

Feuilles 3 – 14 x 6 – 10 mm, oblancéolées, glabres, aplaties, dessus plat à strié, apex obtus ou arrondi.

Inflorescences en thyrses atteignant 4 cm de haut, avec 1 – 2 monochasia, chacun portant 1 – 2 fleurs érigées, pédicelles de 1 cm.

Fleurs : Sépales 2 – 3 mm, triangulaires-lancéolés, corolle tubulaire, quelque peu anguleuse, 9 – 10 x 4 mm de diamètre, vert jaunâtre, teintée de violet, velue extérieurement, lobes 5 mm, roses à blancs, devenant recourbés.

Différent du très proche T. schaeferianus par sa corolle velue.