VIRIDIFLORUS (Tölken) Tölken, 1978 (engl./ fr.)

Synonym : Cotyledon viridiflora  Tölken (1977)

Distribution : SA (north-western Cape Province)

Description (according to Tölken, 1985, and IHSP, 2003) :

Perennials with irregular tuberous base producing few erect smooth branches up to 35 cm long, at first with brown, later with white bark.

Leaves oblanceolate to elliptic, 20 – 40 (-55) x 4 – 20 mm, cuneate, acute or obtuse, sometimes trilobed, dorsiventrally compressed and slightly grooved above main vein, glandular-pubescent when young, glabrous later, grey-green to yellowish green.

Inflorescence a spike-like thyrse with 1 – 3 monochasia, each with 1 or 2 flowers, glandular-pubescent, peduncle 8 – 40 mm long, green, pedicels 5 – 10 (-15) mm long.

Flowers : Calyx 5 – 6 (-10) mm long, glandular-pubescent, green, sepals triangular-lanceolate, sharply acute, corolla glandular-pubescent outside, yellowish green, tube cylindrical, (14-) 16 – 20 mm long, with few glandular hairs on inside mainly where filaments are fused to tube, petals 5 – 7 mm long, recoiling.

Seeds winged (a unique character for the family in south Africa and probably as a whole).

Flowering time : December, January

This species together with T. torulosus and T. longipes forms a group of closely related species; they are the only tylecodons that occasionally form 3-lobed leaves.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonyme : Cotyledon viridiflora  Tölken (1977)

Distribution : Afrique du Sud (nord-ouest de la Province du Cap).

Description selon Tölken, 1985, et IHSP, 2003) :

Plante avec base tubéreuse irrégulière produisant quelques branches lisses érigées, atteignant 35 cm de long, d'abord avec écorce marron devenant blanche par la suite.

Feuilles oblancéolées à elliptiques, 20 – 40 (-55) x 4 – 20 mm, cunées, aiguës ou obtuses, parfois trilobées, de section ovale et légèrement creusées dessus au niveau de la nervure principale, avec poils glandulifères quand elles sont jeunes, glabres plus tard, gris-vert à vert jaunâtre.

Inflorescence en forme d'épi avec 1 – 3 monochasia, chacun portant 1 ou 2 fleurs, à poils glandulifères, pédoncule 8 – 40 mm de long, vert, pédicelles 5 – 10 (-15) mm de long.

Fleurs : Calice 5 – 6 (-10) mm de long, à poils glandulifères, vert, sépales triangulaires-lancéolés, nettement aigus, corolle avec poils glandulifères à l'extérieur, vert jaunâtre, tube cylindrique, (14-) 16 – 20 mm de long, avec peu de poils glandulifères à l'intérieur surtout là où les filaments sont soudés au tube, pétales 5 – 7 mm de long, enroulés.

Graines ailées (caractéristique unique chez cette famille, en Afrique du Sud, et probablement dans son ensemble).

Période de floraison dans l'habitat : Décembre - janvier.

Avec T. torulosus et T. longipes, elle forme un groupe d'espèces très proches ; ce sont les seuls Tylecodon pouvant parfois produire des feuilles trilobées.