GORGONEUM J.A.Schmidt, 1852 (engl./ fr.)

Synonym : Sempervivum gorgoneum (J.A.Schmidt) J.A.Schmidt ex Coutinho (1914)

Section Aeonium

Distribution : Cape Verde Islands (São Antonio, São Nicolau, São Vicente); ± 300 - 1300 m.

Description (according to IHSP, 2003) :

Perennial branched subshrubs to 2 m.

Branches ascending, usually in groups, 5 - 15 mm in diameter, glabrous, smooth; Ros 9 - 20 cm in diameter, centre rather flattened with young leaves tightly appressed to each other.

Leaves 5 - 10 x 1.5 - 3 cm, 3 - 6 mm thick, oblanceolate-spatulate, apically acute or acuminate, mucronate, basally cuneate, strongly glaucous, glabrous, margin with straight or forward-curved cilia (≤ 0.5 mm), green, often reddish variegated along margin and midrib.

Inflorescences pyramidal, 5 - 8 x 7 - 10 cm,  peduncle 5 - 8 cm,  pedicels 1 - 8 mm, glabrous.

Flowers 8- to 10-merous,  sepals glabrous,  petals 5 - 6 x 1 - 1.5 mm, lanceolate, acuminate, yellow, reddish variegated, filaments glabrous.

Cytology : 2n = 36

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonyme : Sempervivum gorgoneum (J.A.Schmidt) J.A.Schmidt ex Coutinho (1914)

Section Aeonium

Distribution : Cap-Vert (São Antonio, São Nicolau, São Vicente) ; ± 300 - 1300 m.

Description (selon IHSP, 2003) :

Buisson vivace ramifié atteignant 2 m.

Branches ascendantes, habituellement groupées, 5 - 15 mm de diamètre, glabres et lisses ; rosette de 9 - 20 cm de diamètre, centre plutôt aplati, avec jeunes feuilles étroitement serrées entre elles.

Feuilles 5 - 10 x 1,5 - 3 cm, 3 - 6 mm d'épaisseur, oblancéolées-spatulées, aiguës ou acuminées à l'apex, mucronées, à base cunée, fortement pruineuses, glabres, marge avec cils droits ou courbés vers l'avant (≤ 0,5 mm), vertes, souvent rougeâtres le long des marges et de la veine centrale.

Inflorescence pyramidale, 5 - 8 x 7 - 10 cm, pédoncule 5 - 8 cm, pédicelles 1 - 8 mm, glabres.

Fleurs octo- à décamères (de 8 à 10 parties), sépales glabres, pétales 5 - 6 x 1 - 1,5 mm, lancéolés, acuminés, jaunes avec nuances rougeâtres, filaments glabres.

Cytologie : 2n = 36