VALVERDENSE (Praeger) Praeger, 1928 (engl./ fr.)

Synonym : Sempervivum valverdense  Praeger (1925)

Section Leuconium

Distribution : Canary Islands (El Hierro); to 800 m.

Description (by R. Nyffeler in IHSP, 2003) :

Perennial few-branched subshrubs to 1 m.

Branches ascending, usually in groups, 10 - 20 mm in diameter, glabrous, reticulate.

Rosettes 12 - 25 cm in diameter, rather flat, inner leaves ascending.

Leaves 6 - 12 x 4 - 6 cm, 5 - 8 mm thick, obovate, apically acute, occasionally mucronate, basally cuneate, puberulent, margin with ± straight or slightly curved cilia (0.8 - 1.2mm), green to yellowish-green, often pinkish variegated.

Inflorescences domeshaped, 10 - 30 x 10 - 25 cm, peduncle 5 - 30 cm, pedicels 2 - 4 mm, puberulent.

Flowers 7- to 9-merous, sepals puberulent, petals 10 - 12 x 2 - 2.5 mm, lanceolate, acuminate, whitish, often pinkish or reddish variegated, filaments puberulent.

Cytology : 2n = 36

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonyme : Sempervivum valverdense  Praeger (1925)

Section Leuconium

Distribution : Iles Canaries (El Hierro) ; jusqu'à 800 m.

Description (par R. Nyffeler dans IHSP, 2003) :

Buisson vivace peu ramifié, jusqu'à 1 m.

Branches ascendantes, habituellement groupées, 10 - 20 mm de diamètre, glabres et réticulées.

Rosettes : 12 - 25 cm de diamètre, plutôt plates, feuilles intérieures dressées.

Feuilles : 6 - 12 x 4 - 6 cm, 5 - 8 mm d'épaisseur, obovales, aiguës à l'apex, parfois mucronées, à base cunée, duveteuses, marge avec cils ± droits ou légèrement courbés (0,8 - 1,2 mm), vertes à vert jaunâtre, souvent rosées.

Inflorescence en dôme, 10 - 30 x 10 - 25 cm, pédoncule 5 - 30 cm, pédicelles 2 - 4 mm, duveteux.

Fleurs hepta- à ennéamères (de 7 à 9 parties), sépales duveteux, pétales 10 - 12 x 2 - 2,5 mm, lancéolés, acuminés, blanchâtres, souvent rosés ou rougeâtres, filaments duveteux.

Cytologie : 2n = 36