BOLLEI Webb ex Bolle, 1859 (engl./ fr.)

Synonym : Sempervivum bollei  (Webb ex Bolle) Christ (1888)

 

Section Aichryson

 

Distribution : Canary Islands (La Palma); to 1600 m.

 

 

Description (according to IHSP, 2003) :

 

Annual or biennial simple or sparsely branched pubescent herbs 25 - 35 cm tall.

 

Stem ± 4mm in diameter, with appressed hairs throughout.

 

Branches divaricate, ascending.

 

Leaves 25 - 35 x 10 - 22 mm, blade broadest near the base, ovate or trullate, blunt, attenuate into a distinct petiole, densely hairy.

 

Inflorescences few-flowered, pedicels to 4 mm.

 

Flowers 7- to 8-merous, 8 - 10 mm in diameter, sepals hairy, petals 4 - 5 mm, only slightly longer than the sepals, lanceolate, acute, pale yellow with a greenish stripe.

 

A taxon of doubtful status, probably closely related to A. pachycaulon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonyme : Sempervivum bollei  (Webb ex Bolle) Christ (1888)

 

Section Aichryson

 

Distribution : Iles Canaries (La Palma) ; jusqu'à 1600 m.

 

 

Description (selon IHSP, 2003) :

 

Plante annuelle ou bisannuelle, pubescente, solitaire ou modérément ramifiée, haute de 25 - 35 cm.

 

Tige ± 4mm de diamètre, avec poils appliqués de partout.

 

Branches divergentes, ascendantes.

 

Feuilles 25 - 35 x 10 - 22 mm, limbe plus large près de la base, ovales ou en forme de truelles, obtuses, s'affinant en un pétiole distinct, densément velues.

 

Inflorescences peu fleuries, pédicelles jusqu'à 4 mm.

 

Fleurs hepta- à octomères, 8 - 10 mm de diamètre, sépales velus, pétales 4 - 5 mm, seulement à peine plus longs que les sépales, lancéolés, aigus, jaune pâle avec une bande verdâtre.

 

Un taxon au statut contestable, probablement très proche d'A. pachycaulon.