ACINACIFORMIS  Schinz, 1894  (engl./ fr.)

Synonyms :          

Crassula aloides  N.E.Brown (1896)
Crassula inaequalis  Schönland (1913)

Section Rosulares

Distribution : Found in south-eastern Transvaal, north-eastern Natal and Swaziland; shallow soil among granite outcrops in grassland.

Description (according to Tölken, 1985, & IHSP, 2003) :

Perennials or biennials up to 1.3 m high (incl. inflorescence) with leaves spirally arranged.

Rosette usually single or proliferating from the base.

Leaves : (8-)15-30(-40) x 3-6(-10) cm, lanceolate to linear-lanceolate, sharply acute, canaliculate, glabrous but with margin cilia, green to yellowish green.

Inflorescences erect terminal flat-topped thyrses with many dichasia of pedicellate flowers.

Flowers : Calyx: Sepals broadly triangular, to 1.5 mm, margin sparingly toothed, tips with apical sturdy hairs, corolla tubular to cup-shaped, to 5 mm long, dull yellow, petals oblong-obovate, 3-4 mm long, fused shortly at the base, rounded to somewhat hooded, recurved, anthers yellow.

Flowering time : Mid-summer to autumn.

Cytology : 2n = 14

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :          

Crassula aloides  N.E.Brown (1896)
Crassula inaequalis  Schönland (1913)

Section Rosulares

Distribution : Dans le sud-est du Transvaal, nord-est du Natal et Swaziland ; en sol peu profond, parmi les affleurements granitiques, en prairies.

Description (selon Tölken, 1985, & IHSP, 2003) :

Plante vivace ou bisannuelle, jusqu'à 1,3 m de haut (sans l'inflorescence), avec feuilles arrangées en spirale.

Rosette habituellement simple ou proliférant depuis la base.

Feuilles : (8-)15-30(-40) x 3-6(-10) cm, lancéolées à linéaires-lancéolées, bien pointues, canaliculées, glabres mais avec cils marginaux, vert à vert jaunâtre.

Inflorescence thyrse terminal érigé et au sommet aplati, avec de nombreux dichasia de fleurs pédicellées.

Fleurs : Sépales largement triangulaires, jusqu'à 1,5 mm, marges modérément dentées, pointes avec poils apicaux vigoureux, corolle tubulaire ou en forme de coupe, 5 mm de long, crème, pétales oblongs-obovales, 3-4 mm de long, brièvement soudés à la base, arrondis ou légèrement en capuches, recourbés anthères jaunes.

Fleurissant en milieu d'été et automne.

Cytologie : 2n = 14