BREVIFOLIA Harvey, 1862 (engl. / fr.)
Distribution : Namibia, SA
Description (according to Tölken, 1985) :
Perennial shrublets up to 50 cm high, usually much branched.
Leaves linear-elliptic, (15-) 20 - 35 (-50) x 2 - 4 (-6) mm, abruptly constricted into blunt apices, spreading and bent upwards, rarely slightly convex above, rounded or keeled below and about as thick as broad, glabrous and with horny margin towards apices, green, often covered with a thick bloom, fading to yellow or red to purplish red; old leaves deciduous.
Inflorescence a more or less rounded thyrse, with a peduncle (3-) 10 - 50 (-80) mm long.
Flowers : Sepals broadly triangular, 0.7 - 1.5 mm long, obtuse, ridged, somewhat fleshy, glabrous, green tinged red, corolla tubular, fused basally for 0.6 - 1.2 mm, yellowish green, rarely white tinged pink, petals oblong-elliptic, 3 - 4 (-5) mm long, rounded, rarely mucronate, recurved, anthers yellow or black.
Two subspecies :
Crassula brevifolia ssp. brevifolia (engl. / fr.)
Crassula brevifolia ssp. psammophila Tölken, 1975
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Description (selon Tölken, 1985) :
Buisson vivace jusqu'à 50 cm de haut, habituellement très ramifié.
Feuilles allongées-elliptiques, (15-) 20 - 35 (-50) x 2 - 4 (-6) mm, se resserrant brusquement en une pointe émoussée, courbées vers le haut, parfois légèrement convexes sur le dessus, arrondies ou carénées au dos, et aussi épaisses que larges, glabres avec une marge aiguë vers l'apex, vertes, souvent couvertes d'une pruine épaisse, feuilles virant au jaune, rouge ou rouge pourpre ; les anciennes feuilles sont caduques.
Inflorescence un thyrse plus ou moins arrondi, avec un pédoncule de (3-) 10 - 50 (-80) mm de long.
Fleurs : Sépales largement triangulaires de 0.7 - 1.5 mm de long, obtus, pointus, quelque peu charnus, glabres, verts teintés de rouge, corolle tubulaire, à la base fixée sur 0.6 - 1.2 mm, vert jaunâtre, rarement blanche teintée de rose, pétales oblongs-elliptiques, 3 - 4 (-5) mm de long, arrondis, rarement mucronés, recourbés, anthères jaunes ou noires.
Deux sous-espèces :
Crassula brevifolia ssp. brevifolia (eng./ fr.)
Crassula brevifolia ssp. psammophila Tölken, 1975