CILIATA   L., 1753   (engl./ fr.)

Synonyms :

Purgosea ciliata  (L.) Sweet (1830) / Sedum ciliatum  (L.) Kuntze (1898) / Sphaeritis ciliata  (L.) P. V. Heath (1993)

Section Subulares

Distribution : SA (Western Cape, Eastern Cape)

Description (according to Tölken, 1985, and IHSP, 2003) :

Much branched decumbent rounded succulent subshrubs to 20 - 30 cm tall.

Branches green, to 7 mm in diameter, glabrous with persistent older leaves.

Leaves 15 – 30 x 5 - 12 mm, oblong-elliptic, rounded, dorsiventrally flattened and rarely slightly convex, with marginal cilia usually slightly recurved and in a dense row, green to yellowish green.

Inflorescences erect rounded thyrses 2 cm tall and to 4.5 cm in diameter, with several dichasia, each with few to many flowers, peduncle to 20 cm tall with a gradual transition from leaves to bracts, pedicels short, sometimes to 5 mm.

Flowers : Sepals 2 – 2.5 mm long, with marginal cilia rarely absent, fleshy, green to yellow, closed buds to 5 mm, corolla cream to pale yellow, tubular below, stellate above, to 4 mm in diameter, petals spreading, elliptic to almost panduriform, to 4.5 mm, vaguely acuminate and each with indistinct dorsal appendage, stiffly erect first, later recurved or recoiled, anthers orange-brown to yellow.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Purgosea ciliata  (L.) Sweet (1830) / Sedum ciliatum  (L.) Kuntze (1898) / Sphaeritis ciliata  (L.) P. V. Heath (1993)

Section Subulares

Distribution : Afrique du Sud (Cap-Occidental, Cap-Oriental).

Description (selon Tölken, 1985, et IHSP, 2003) :

Sous-arbrisseau succulent très ramifié et décombant, atteignant 20 - 30 cm de haut.

Branches vertes, atteignant 7 mm de diamètre, glabres, avec anciennes feuilles persistantes.

Feuilles 15 – 30 x 5 - 12 mm, oblongues-elliptiques, arrondies, de section ovale et rarement légèrement convexes, avec cils marginaux légèrement recourbés et en ligne serrée, vertes à vert jaunâtre.

Inflorescence en thyrse arrondi érigé de 2 cm de haut et 4,5 cm de diamètre, avec nombreux dichasia, chacun portant peu ou beaucoup de fleurs, pédoncule atteignant 20 cm de haut avec une transition progressive des feuilles aux bractées, pédicelles courts, parfois jusqu'à 5 mm.

Fleurs : Sépales 2 – 2,5 mm de long, avec cils marginaux rarement absents, charnus, verts à jaunes, boutons fermés atteignant 5 mm, corolle crème à jaune pâle, tubulaire en bas, en étoile en haut, jusqu'à 4 mm de diamètre pétales écartés, elliptiques à presque panduriformes, de 4,5 mm, vaguement acuminés, et chacun avec un minuscule appendice dorsal, d'abord bien dressés, plus tard recourbés-enroulés, anthères orange-marron à jaunes.