DECEPTOR   Schönland & Baker f., 1902  (engl./ fr.)

Synonyms :

Crassula cornuta  Schönland & Baker f. (1902)

Crassula arta  (1929)

Crassula deceptrix  Schönland (1929)

Section Arta

Distribution : From Vanrhynsdorp to southern Namibia and into Bushmanland up to Kakamas; growing on quartzite outcrops and in shallow soil on granite rocks.

Short description (based on Tölken) :

Perennial plants, 15 cm high when flowering, much branched, old leaves persistent.

Leaves sessile, broadly ovate, 0,6-1,5 (-2) cm long, 0,6-1 (-1,5) cm wide, acute or obtuse, flat or slightly concave above, very convex below, closely adpressed around stem, forming clear 4-angled columns up to 2,5cm in diameter, exposed surfaces densely papillose, green, grey or brown.

Inflorescence a terminal thyrse with spreading branches with dense dichasia of sessile flowers, peduncle 2-8 cm long and covered with rounded papillae, bracts short triangular with acute apex.

Flowers : Sepals oblong-triangular, ca. 1,5 mm long, obtuse, hairy (or papillose) with marginal cilia, petals oblong-elliptic, 2-2,5 mm long, acute or obtuse, with dorsal appendage, tips recurved, colour cream fading to brown, anthers brown.

Flowering time : January – March

Cytology : 2n = 14

Note:

-  C. deceptor resembles C. plegmatoides, but the latter species has adpressed leaf apices while those of the former are spreading. Young plants of C. grisea are also somewhat similar.

-  The description of the former species C. cornuta does not differ from the description of C. deceptor; the leaves of C. cornuta are also almost flat at apex – not pointed as the name “cornuta” (= horny) might suggest. Therefore it is wrong to consider C. deceptor forms with pointed leaves as being the former C. cornuta. The authors (Schönland & Baker fil.) did not explain why they choose this name nor did they indicate a precise locality for C. cornuta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonymes :

Crassula cornuta Schönland & Baker f. (1902)

Crassula arta (1929)

Crassula deceptrix Schönland (1929)

Section Arta

Distribution : Depuis Vanrhynsdorp jusqu'au sud de la Namibie et dans le Bushmanland jusqu'à Kakamas ; poussant sur affleurements de quartzites et sur sol granitique peu profond.

Courte description (selon Tölken) :

Plante vivace haute de 15 cm lors de la floraison, très ramifiée, anciennes feuilles persistantes.

Feuilles sessiles, largement ovales, 0,6-1,5 (-2) cm de long, 0,6-1 (-1,5) cm de large, aiguës ou obtuses, plates ou légèrement concaves dessus, très convexes dessous, étroitement appliquées contre la tige, formant clairement une colonne quadrangulaire atteignant 2,5 cm de diamètre, surface exposée densément papilleuse, vertes, grises ou marron.

Inflorescence : Un thyrse terminal avec branches écartées portant de denses dichasia de fleurs sessiles, pédoncule 2-8 cm de long et couvert de papilles rondes, courtes bractées triangulaires avec apex aigu.

Fleurs : Sépales oblongs-triangulaires d'environ 1,5 mm de long, obtus, velus (ou papilleux) avec cils marginaux, pétales oblongs-elliptiques, 2-2,5 mm de long, aigus ou obtus, avec appendice dorsal, extrémité recourbée, crème virant au marron, anthères marron.

Période de floraison dans l'habitat : Janvier - mars.

Cytologie : 2n = 14

Note :

- C. deceptor ressemble à C. plegmatoides, mais cette dernière a des pointes de feuilles appliquées tandis que la première les a écartées. Les jeunes plantes de C. grisea sont aussi quelque peu similaires.

- La description de l'ancienne espèce C. cornuta ne diffère pas de celle de C. deceptor; les feuilles de C. cornuta sont aussi presque plates à l'apex – non en pointe, comme le nom « cornuta » (= cornu) le laisserait supposer. Il est donc faux de considérer les formes de C. deceptor à feuilles pointues comme étant C. cornuta. Les auteurs (Schönland & Baker fil.) n'ont pas expliqué pourquoi ils choisirent ce nom, et n'ont pas indiqué de localité précise pour C. cornuta.