PERFORATA ssp. KOUGAENSIS  van Jaarsveld & van Wyk, 2009

Synonym : Crassula nealeana  Higgins (1955)

Description (first published in ALOE 46:1:2009) :

Drooping, sparingly branched dwarf shrublets 80 x 40 mm.

Roots fibrous.

Branches flaccid, leafy, pendent, 0.8 mm in diameter, grey.

Leaves dorsiventrally compressed, decussate, spreading, fused at base, ovate to broadly ovate, apex acute, fused leaf pairs densely arranged and adpressed against lower and upper pair and forming a four-angled column 8 – 10 x 8 – 10 mm, internodes 2 mm long; upper surface flattened to convex, lower surface convex, grey- to bluish green, margin entire, purplish red with a row of hydatodes.

Inflorescence a rounded condensed thyrse, bracts 1 – 1.5 mm long, clasping.

Flowers : Sepals triangular, 0.5 x 0.4 mm, corolla 3.5 mm in diameter, tubular, pale yellow, petals oblong, 2 – 1 mm, shortly fused at base.

Flowering time : January - March

Note :

Crassula perforata ssp. kougaensis is the smallest form of C. perforata, somewhat resembling the hybrid C. ‘Baby’s Necklace’ of which it is one of the parents. The two can be distinguished by their inflorescences.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Description (publiée pour la première fois dans ALOE 46:1:2009) :

Buisson prostré, aux branches éparses et retombantes, 80 x 40 mm.

Racines fibreuses.

Branches souples, feuillues, indécises, de 0,8 mm de diamètre, grises.

Feuilles bombées dessus dessous, décussées, ouvertes, soudées à la base, ovales à largement ovales, apex en pointe, paires de feuilles densément arrangées et rapprochées des supérieures et inférieures pour former une colonne à quatre angles, 8 – 10 x 8 – 10 mm, entre-nœuds de 2 mm de long ; face supérieure aplatie à convexe, face inférieure convexe, gris à vert bleuté, marges entières et rouge pourpre avec une rangée d'hydathodes.

Inflorescence en thyrse arrondi compact, bractées 1 – 1,5 mm de long, accolées à la tige.

Fleurs : Sépales triangulaires, 0,5 x 0,4 mm, corolle 3,5 mm de diamètre, tubulaire, jaune pâle, pétales oblongs, 1 – 2 mm, brièvement soudés à la base.

Période de floraison : Janvier - mars.

Note :

Crassula perforata ssp. kougaensis est la plus petite forme de C. perforata, ressemblant quelque peu à l'hybride C. ‘Baby’s Necklace’ dont il est un des parents ; les deux pouvant être distingués par leurs inflorescences.