Crassula

RUPESTRIS ssp. MARNIERIANA   (Huber & Jacobsen) Tölken, 1975  (engl./ fr.)

Synonym : Crassula marnieriana  Huber & Jacobsen (1951)

 

Distribution : SA. Occurring on southern slopes of the Klein Swartberge and the Anysberg; grows usually at high altitude on shallow soil in rock basins and on top of ledges.

 

 

Description (based on Tölken) :

 

Perennial shrublets.

 

Branches decumbent, ca. 0,2 cm in diameter, often rooting when touching the ground, stems densely covered with leaves.

 

Leaves (0,3-) 0,4 – 0,5 (-0,6) cm long, 0,4 – 0,6 cm wide, ovate, apex much rounded, bases of opposite leaves fused into a disc for at least half their length, fleshy, internodes not visible.

 

Inflorescences  sessile, up to 1,5 cm in diameter.

 

Flowering time : April, May, (June).

Cytology : 2n = 14

 

Note :

C. rupestris ssp. marnieriana is neither variable nor common in the field.

 

Ssp. marnieriana is distinguished from ssp. rupestris and ssp. commutata by its strongly fused leaves and short internodes which give the branches a columnar appearance.

 

C. rupestris ssp. marnieriana can be confused with extreme forms of C. perforata from eastern Swartberg, but can be told apart by the spreading bracts at the base of the branches of the inflorescence.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Synonyme : Crassula marnieriana  Huber & Jacobsen (1951)

 

Distribution : Afrique du Sud, sur les pentes sud du Klein Swartberge et de l'Anysberg ; poussant de préférence à haute altitude, en sol peu profond, dans des cuvettes et sur les corniches.

 

Description (d'après Tölken) :

 

Buisson vivace.

 

Branches inclinées, d'environ 0,2 cm de diamètre, s'enracinant souvent quand elles touchent le sol, tiges densément recouvertes par les feuilles.

 

Feuilles (0,3-) 0,4 – 0,5 (-0,6) cm de long, 0,4 – 0,6 cm de large, ovales, charnues, à l'apex très arrondi, base des feuilles opposées soudées sur au moins la moitié, pour former un disque, entre-nœuds cachés.

 

Inflorescence sessile, jusqu'à 1,5 cm de diamètre.

 

Période de floraison : Avril, mai, (juin).

Cytologie : 2n = 14

 

Note :

C. rupestris ssp. marnieriana n'est guère variable ni commune dans l'habitat.

La ssp. marnieriana se distingue de la  ssp. rupestris et de la ssp. commutata par ses feuilles fortement soudées et par ses courts entre-nœuds donnant aux branches une apparence colonnaire.

C. rupestris ssp. marnieriana peut être confondue avec des formes extrêmes de C. perforata de l'est du Swartberg, mais différenciée par ses bractées écartées à la base des branches de l'inflorescence.

 

In habitat somewhere north of Springbok :

Nice old clump on a steep cliff in the Little Karoo :

Photos Etwin Aslander

Rietfontein (Ladysmith) :

Photos Marc Mougin 

Plants in cultivation :

Photos Paul Neut
Photos Thomas Delange

« back