SLADENII   Schönland, 1912 (engl./ fr.)

Section Perfilatae

Distribution : South Namibia, SA (Northern Cape); often among rocks.

Description (by E. van Jaarsveld in IHSP, 2003) :

Spreading somewhat scrambling sparingly branched shrubs to 50 cm tall.

Roots fibrous.

Branches grey-brown, 4 mm thick.

Leaves ovate to ovate-lanceolate, 25 - 40 x 15 - 25 mm, flattened, surface galbrous, grey-green with powdery bloom, basally fused with the opposite leaf of the pair, magins reddish, upper face flat, lower face convex, tips obtuse or acute, older leaves persistent.

Inflorescences elongate round-topped thyrses with short peduncles to 2 cm.

Flowers sessile, sepals triangular-lanceolate, to 2 mm, acute, corolla tubular, white, petals shortly fused at the base, oblong-elliptic, to 5 mm, anthers black.

Flowering time : Autumn

Cytology : 2n = 14

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Section Perfilatae

Distribution : Namibie du sud, Afrique du Sud (Cap-Nord) ; souvent parmi les rochers.

Description (par E. van Jaarsveld dans IHSP, 2003) :

Buissons écartés, quelque peu grimpants, modérément ramifiés, atteignant 50 cm de haut.

Racines fibreuses.

Branches gris-marron, 4 mm d'épaisseur.

Feuilles ovales à ovales-lancéolées, 25 - 40 x 15 - 25 mm, aplaties, surface glabre, gris-vert avec pruine, base soudée à la feuille opposée de la paire, marge rougeâtre, dessus plat, dessous convexe, extrémité obtuse ou aiguë, anciennes feuilles persistantes.

Inflorescence : Thyrse allongé à tête ronde, avec court pédoncule atteignant 2 cm.

Fleurs sessiles, sépales triangulaires-lancéolés, jusqu'à 2 mm, aigus, corolle tubulaire, blanche, pétales brièvement soudés en bas, oblongs-elliptiques, jusqu'à 5 mm, anthères noires.

Période de floraison : Automne.

Cytologie : 2n = 14

Crassula sladenii Richtersveld National Park, about 60 cm tall :

Crassula sladenii Parc National du Richtersveld, d'environ 60 cm de haut :