Crassula

TECTA  Thunberg, 1778   (engl./ fr.)

Synonyms :

Purgosea tecta  (Thunberg) G.Don (1834)

Crassula decipiens  N.E.Brown (1903)

 

Section Argyrophylla

 

Distribution : Growing on gentle lower slopes, often in gravel; found in the Cape Province, mainly in the Little Karoo from near Montagu to Oudtshoorn, also from near Willowmore and Steytlerville.

 

 

Description (based on Tölken) :

 

Perennial plants with basal rosette, often much branched from the usually swollen base;  up to 20 cm high when flowering.

 

Leaves in dense clusters, sessile, oblong to oblong-oblanceolate, 2 – 3,5 cm long, 0,5 – 1,2 (-1,5) cm wide, rounded, rarely bluntly acute or obtuse, not as thick as broad, slightly convex on both surfaces, each covered with hard irregularly shaped papillae broadened toward apex, often with recurved cilia toward base, grey-green; old leaves not deciduous.

 

Inflorescence  a terminal almost spherical thyrse, rarely elongated, with several spherical dichasia, peduncle 3 – 8 (- 12) cm, covered with rounded papillae, bracts triangular or lanceolate, apex rounded, similar to sepals.

 

Flowers sessile, corolla tubular; sepals broadly triangular, 1,5 – 2 mm long, apex rounded or obtuse, with recurved hairs and marginal cilia, fleshy, grey-green, petals oblong to oblong-oblanceolate, 3 – 4 mm long, obtuse, dorsal appendage indistinct, tips scarcely recurved, white or cream, anthers yellow.

 

Flowering time : April – June.

Cytology : 2n = 14

 

 

Note :

The leaves of Crassula tecta vary from  broadly oblong to oblong-oblanceolate. The inflorescence normally has only one spherical dichasium, but - especially in cultivation - may also have up to five part inflorescences which makes it very similar to some forms of C. sericea in the vicinity of Steinkopf. The papillose leaves resemble those of C. sericea var. hottentotta, but - while the latter has rounded papillae - the former has papillae so densely packed that they become angular in surface view. The plant clusters resemble also C. namaquensis, but the latter species has hairy leaves without marginal cilia.

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

Synonymes :

Purgosea tecta  (Thunberg) G.Don (1834)

Crassula decipiens  N.E.Brown (1903)

 

Section Argyrophylla

 

Distribution : poussant sur basses pentes douces, souvent dans du gravier ; localisée dans la Province du Cap, surtout dans le Little Karoo depuis les environs de Montagu jusqu'à Oudtshoorn, aussi à partir des environs de Willowmore et Steytlerville.

 

 

Description (selon Tölken) :

 

Plante vivace à rosette basale, souvent très ramifiée à partir de la base habituellement épaisse ; jusqu'à 20 cm de haut lors de la floraison.

 

Feuilles en amas denses, sessiles, oblongues à oblongues-oblancéolées, 2 – 3,5 cm de long, 0,5 – 1,2 (-1,5) cm de large, arrondies, rarement en pointe émoussée à obtuse, pas aussi épaisse que large, légèrement convexes sur les deux faces, chacune couverte de papilles aux formes très irrégulières et élargies à leur sommet, base des feuilles souvent avec cils recourbés, gris-vert ; anciennes feuilles non caduques.

 

Inflorescence : Un thyrse terminal presque sphérique, rarement allongé, avec de nombreux dichasia sphériques, pédoncule 3 – 8 (- 12) cm, couvert de papilles rondes, bractées triangulaires ou lancéolées, à l'apex arrondi, semblables aux sépales.

 

Fleurs sessiles, corolle tubulaire ; sépales largement triangulaires, 1,5 – 2 mm de long, apex arrondi ou obtus, avec poils recourbés et cils marginaux, charnus, gris-vert, pétales oblongs à oblongs-oblancéolés, 3 – 4 mm de long, obtus, avec appendice dorsal indistinct, extrémités à peine recourbées, blancs ou crème, anthères jaunes.

 

Période de floraison dans l'habitat : Avril-juin.

Cytologie : 2n = 14

 

 

Note :

Les feuilles de Crassula tecta varient du largement oblong à oblong-oblancéolé. Normalement, l'inflorescence n'a qu'un seul dichasium sphérique mais - notamment en culture - elle peut être divisée en cinq parties, la rendant similaire à certaines formes de C. sericea des environs de Steinkopf. Les feuilles papilleuses ressemblent à celles de C. sericea var. hottentotta mais, alors que cette dernière a des papilles rondes, l'espèce qui nous concerne a des papilles si densément amassées qu'elles forment des motifs anguleux. Les groupes de plante ressemblent aussi à C. namaquensis, mais cette dernière espèce a des feuilles velues sans cils marginaux.

See also : Crassula tecta by Rudolf Schulz

 

Plants in habitat :

Photos Jacquie Koutsoudis

Witberge :

Lemoenshoek, Barrydale district :

Warmwaterberg :

In a lightly shaded spot (Poortfontein) :

Photos Etwin Aslander

Minwater, SA:

Photo Buck Hemenway

Groot-Doringrivier :

S of Calitzdorp :

Kruidfontein :

Photos Chris Rodgerson

Oudtshoorn :

North of Willowmore :

Photos Marc Mougin

Photo Nathalie Lartigue

Plants in cultivation :

C. tecta (Bloutoring), from Steven Hammer :



Two different forms : left C. tecta (Calitzdorp), right C. tecta (Bloutoring)
Photos Bernie DeChant

Photo Paul Neut

Crassula tecta "kingsbergensis" - the name possibly refers to a locality such as a farm or a hill. This is a nice, distinctively flat-leaved form - its flowers are however exactly like other plants of C. tecta (Max Holmes). These sharp-edged forms of C. tecta tend to be from the east of its distribution, such as around Willowmore. (Derek Tribble)

Crassula tecta "kingsbergensis" - le nom fait probablement référence à un nom de ferme ou de colline. C'est une jolie forme à feuilles plates dont les fleurs sont cependant exactement comme celles des autres plantes de C. tecta (Max Holmes). Cette forme de C. tecta à feuilles tranchantes serait originaire de la partie orientale de son aire de répartition, comme les environs de Willowmore. (Derek Tribble)

Photo Corrado Coccorese

Photos Paola Volker

« back