VAGINATA ssp. VAGINATA (engl./ fr.)
Synonyms :
Crassula ciliata var. acutifolia E.Meyer ex Drège (1843)
Crassula mannii Hooker f. (1864) / Crassula abyssinica var. mannii (Hooker f.) Engler (1892)
Crassula drakensbergensis Schönland (1897)
Sedum crassiflorum Kuntze (1898) / Crassula crassiflora (Kuntze) K.Schumann (1900)
Sedum flavum var. lanceolatum Kuntze (1898)
Sedum flavum var. reflexifolium Kuntze (1898)
Sedum flavum var. subulatum Kuntze (1898)
Crassula schweinfurthii De Wildeman (1900)
Crassula vaginata var. hispida Keissler (1900)
Crassula vaginata var. parviflora Keissler (1900)
Crassula abyssinica var. angolensis Schönland (1909)
Crassula abyssinica var. nyikensis Schönland (1909)
Crassula abyssinica var. ovata Schönland (1909)
Crassula abyssinica var. robusta Schönland (1909)
Crassula spectabilis Schönland (1913)
Crassula abyssinica var. transvaalensis Schönland (1929)
Crassula retrorsa Hutchinson (1933)
Distribution : Tropical West and East Africa southwards to Lesotho, SA (Eastern Cape, KwaZulu-Natal, Free State, Mpumalanga, Northern Province); grassland.
Description (according to IHSP, 2003) :
Rosulate, usually solitary or proliferating from the base to form small groups, to 50 cm tall (incl. inflorescence).
Roots tuberous.
Leaves 5 - 350 x 4 - 35 mm, spirally arranged, flattened, lanceolate to linear-lanceolate, upper face channelled, glabrous to hairy, green to yellowish-green, margins ciliate, tips acute.
Inflorescences erect terminal flat-topped thyrses with many dichasia, bracts leaf-like becoming shorter upwards.
Flowers pedicellate, sepals to 3.5 mm, narrowly to broadly triangular, margin sparingly toothed, tips with apical sturdy hairs, corolla white to yellow, tubular, to 6 mm, petals oblong to oblong-oblanceolate, to 5 mm, fused shortly at the base, spreading to recurved, tips rounded and slightly cucullate, anthers yellow.
Flowering time : Mid-summer to autumn.
Widespread and variable, often confused with Crassula alba, with which it may form hybrids (Wickens 1987).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Synonymes :
Crassula ciliata var. acutifolia E.Meyer ex Drège (1843)
Crassula mannii Hooker f. (1864) / Crassula abyssinica var. mannii (Hooker f.) Engler (1892)
Crassula drakensbergensis Schönland (1897)
Sedum crassiflorum Kuntze (1898) / Crassula crassiflora (Kuntze) K. Schumann (1900)
Sedum flavum var. lanceolatum Kuntze (1898)
Sedum flavum var. reflexifolium Kuntze (1898)
Sedum flavum var. subulatum Kuntze (1898)
Crassula schweinfurthii De Wildeman (1900)
Crassula vaginata var. hispida Keissler (1900)
Crassula vaginata var. parviflora Keissler (1900)
Crassula abyssinica var. angolensis Schönland (1909)
Crassula abyssinica var. nyikensis Schönland (1909)
Crassula abyssinica var. ovata Schönland (1909)
Crassula abyssinica var. robusta Schönland (1909)
Crassula spectabilis Schönland (1913)
Crassula abyssinica var. transvaalensis Schönland (1929)
Crassula retrorsa Hutchinson (1933)
Distribution : Afrique tropicale de l'ouest et orientale, jusque vers le Lesotho, au sud, et l'Afrique du Sud (Cap-Oriental, KwaZulu-Natal, Etat-Libre, Mpumalanga, Province du Nord) ; prairies.
Description (selon IHSP, 2003) :
Plante en rosette, habituellement solitaire ou rejetant à partir de la base pour former de petites touffes, atteignant 50 cm de haut avec l'inflorescence.
Racines tubéreuses.
Feuilles 5 - 350 x 4 - 35 mm, arrangées en spirale, aplaties, lancéolées à linéaires-lancéolées, dessus canaliculé, glabres à velues, vertes à vert jaunâtre, marges ciliées, extrémité aiguë.
Inflorescence : Thyrse terminal érigé à tête plate avec plusieurs dichasia, bractées en forme de feuilles et devenant plus courtes vers le haut.
Fleurs pédicellées, sépales jusqu'à 3,5 mm, étroitement à largement triangulaires, marge avec dents éparses, extrémité avec poils apicaux épais, corolle blanche à jaune, tubulaire, jusqu'à 6 mm, pétales oblongs à oblongs-oblancéolés, atteignant 5 mm, brièvement soudés en bas, écartés à recourbés, extrémité arrondie et légèrement cucullée (en capuchon), anthères jaunes.
Période de floraison : Milieu d'été jusqu'à l'automne.
Répandue et variable, souvent confondue avec Crassula alba, avec laquelle elle peut s'hybrider (Wickens 1987).