PACHYPHYTUM Moran & M.Benedict, 1980 (engl./ fr.)
Distribution : Mexico (Baja California : Cedros Island)
Description (according to IHSP 2003) :
Stems erect, later decumbent, >40 x 2 - 5 cm.
Rosettes 12 - 22 (- 33) cm diameter, with 12 - 25 (- 35, in cultivation to 55) leaves, compact, forming cushions, to > 70 cm diameter with 10 - 20 (- 50) rosettes.
Leaves ovate to oblong, broadest at the base, rounded to broadly obtuse, delicately attenuate, 5 - 10 (- 13) x 3 - 5 (- 7) cm, 15 - 25 mm thick, farinose, old often pale orange.
Inflorescence : 1 - 4, erect or usually divaricate, scape 20 - 50 (- 70) cm, farinose, pale rose-coloured, especially near the base becoming red, inflorescence 8 - 14 cm diameter, with 3 - 6 densely arranged usually 1 - 2x branched scorpioid branches, these spreading with age, 2 - 3 cm, with 5 - 12 flowers, pedicel erect, 2 - 6 mm.
Flowers : Calyx 5 - 9 mm, lobes 4 - 7 x 2,5 - 4 mm, corolla 8 - 11 x 4 - 5 mm, petals erect, eliptic-oblong, 2 - 3 mm wide, white, tube 2 - 3 mm, lobes partly apically slightly recurved, acute, anthers red, nectar scale white, carpels 7 - 10 mm, style ±1,2 - 2 mm.
Cytology : n=17
Species impossible to confuse with any other species of Dudleya on account of its very thick leaves.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distribution : Mexique (Baja California : îles Cedros).
Description (selon IHSP 2003) :
Tiges dressées, plus tard retombantes, > 40 x 2 - 5 cm.
Rosette 12 - 22 (- 33) cm de diamètre, avec 12 - 25 (- 35, jusqu'à 55 en culture) feuilles, rosettes compactes formant des touffes atteignant > 70 cm de diamètre et comportant 10 - 20 (- 50) rosettes.
Feuilles ovales ou oblongues, plus larges à la base, arrondies à largement obtuses, s'affinant légèrement, 5 - 10 (- 13) x 3 - 5 (- 7) cm, 15 - 25 mm d'épaisseur, pruineuses, les anciennes étant souvent orange pâle.
Inflorescences : 1 - 4, droites ou bifurquant, hampe de 20 - 50 (- 70) cm, pruineuse, rose pâle, surtout vers la base qui devient rouge, inflorescence 8 - 14 cm de diamètre, avec 3 - 6 branches scorpioïdes densément arrangées et ayant parfois 1 ou 2 ramifications ; ces branches (de 2 - 3 cm), qui finissent par s'écarter, sont composées de 5 - 12 fleurs, pédicelles droits, 2 - 6 mm.
Fleurs : Calice 5 - 9 mm, lobes 4 - 7 x 2,5 - 4 mm, corolle 8 - 11 x 4 - 5 mm, pétales dressés, elliptiques-oblongs, 2 - 3 mm de large, blancs, tube de 2 - 3 mm, lobes en partie légèrement recourbés vers l'extrémité, pointus, anthères rouges, glandes nectarifères blanches, carpelles 7 - 10 mm, style ±1,2 - 2 mm.
Cytologie : n=17
En raison de ses feuilles très épaisses, il est impossible de confondre cette espèce avec aucune autre du genre
