Echeveria derenbergii

Description (by M. Kimnach in IHSP, 2003) :

 

Stem short, multibranching.

 

Rosettes  6 – 8 cm in diameter.

 

Leaves obovate-cuneate, mucronate, 3 – 4 x 2 – 2,5 cm, 3 – 5 mm thick, light green, ± glaucous, margins and tips often reddish.

 

Inflorescences to 4 or more, cincinni to 10 cm, single or sometimes 2, each with 5 or more flowers, pedicels erect, to12 mm.

 

Flowers: Sepals ascending to spreading, subequal; corolla erect, 12 – 15 mm long, yellow, keels and tips reddish.

 

Cytology: n = 27

 

Note :

In cultivation E. derenbergii rosettes may reach a diameter of more than 10 cm and also grow higher than the description indicates.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Série Ciliatae

 

Distribution: Mexico (Oaxaca: Sierra de Mixteca)

 

 

Description (par  M. Kimnach dans IHSP, 2003) :

 

Tige courte et ramifiée.

 

Rosette  6 – 8 cm de diamètre.

 

Feuilles obovales-cunées, mucronées, 3 – 4 x 2 – 2,5 cm, 3 – 5 mm d'épaisseur, vert pâle ± glauque, marges et pointe souvent rougeâtres.

 

Inflorescences au nombre de 4, voire plus, chacune étant un cincinnus de 10 cm, simple ou parfois double, composé de 5 fleurs ou plus, pédicelles dressés, de 12 mm.

 

Fleurs : Sépales droits ou s'écartant, presque égaux ; corolle droite, 12 – 15 mm de long, jaune, quille et pointe rouges.

 

Cytologie : n = 27

 

Note :

En culture, les rosettes d'E. derenbergii peuvent atteindre un diamètre de plus de 10 cm, la plante peut aussi devenir plus haute que ne l'indique la description.