MONDRAGONIANA   Reyes & Brachet, 2009   (engl./ fr.)

Series Racemosae (?)

 

Distribution : Mexico (Oaxaca), 3000 m and higher.

 

 

Description :

 

Glabrous plant.

 

Stem short, up to 7 cm, 2.5 cm in diameter.

 

Rosette  6 – 14 cm in diameter.

 

Leaves obovate, cuspidate, margins hyaline, 4.5 – 5.5 x 2 – 3 cm, 4 mm thick in the middle, glaucous.

 

Inflorescences 1 – 2, indeterminate racemose, 20 – 30 cm long, bracts 2 – 3.5 cm long and 4.5 – 8 mm wide, green to reddish green, pedicels 15 – 18 mm.

 

Flowers : Sepals unequal, ascending, 6 – 11 x 2.5 – 3.5 mm, corolla cylindric, pentagonal, 13.5 – 14.5 mm long, 6.5 – 7 mm in diameter at the base, yellow.

 

 

Note :

Superficially the rosettes resemble some forms of Echeveria secunda and there is also some resemblance to E. sessiliflora but E. mondragoniana is clearly distinguished from both species by the type of inflorescence and its yellow flowers on long pedicels.

 

Published in Cactáceas y Suculentas Mexicanas  54(3): 86, ills., 2009

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Série Racemosae (?)

 

Distribution : Mexique (Oaxaca), à 3000 m et plus.

 

 

Description :

 

Plante glabre.

 

Tige courte, short, atteignant 7 cm, 2,5 cm de diamètre.

 

Rosette de 6 – 14 cm de diamètre.

 

Feuilles obovales, cuspidées, marges translucides, 4,5 – 5,5 x 2 – 3 cm, 4 mm d'épaisseur au milieu, glauques.

 

Inflorescences 1 – 2, racème irrégulier de 20 – 30 cm de long, bractées 2 – 3,5 cm de long et  4,5 – 8 mm de large, vertes à vert-rougeâtre, pédicelles de 15 – 18 mm.

 

Fleurs : Sépales inégaux, dressés, 6 – 11 x 2,5 – 3,5 mm, corolle cylindrique, pentagonale, 13,5 – 14,5 mm de long, 6,5 – 7 mm de diamètre à la base, jaune.

 

 

Note :

Les rosettes ressemblent vaguement à celles de certaines formes d'Echeveria secunda, et il y a aussi quelque ressemblance avec E. sessiliflora, mais E. mondragoniana est clairement différente de ces deux espèces par le type d'inflorescence et ses fleurs jaunes au bout de longs pédicelles.

 

Publié dans  Cactáceas y Suculentas Mexicanas  54(3): 86, ills., 2009