ZORZANIANA   Reyes & Brachet, 2009  (engl./ fr.)

Series  Echeveria

Distribution : Mexico (Oaxaca)

Description :

Plant densely pubescent.

Stems up to 60 cm tall, 2 – 3 cm in diameter, branching from the base.

Rosette loose, 10 - 15 cm in diameter.

Leaves  5.5 – 8.8 cm long, 2.5 – 5.5 cm wide, ± 7 mm thick,  lingulate-spatulate, narrowed at the base, mucronate, yellowish-green, margins reddish.

Inflorescences 2 – 4, racemes, up to 40 cm tall with 4 - 8 flowers, bracts up to 6.5 x 2.8 cm, similar to rosette leaves, pedicels up to 4.2 cm long.

Flowers : Sepals unequal, up to 23 x 7.4 mm, reflexed, corolla 2.8 cm long, 1.45 cm in diameter, petals outside orange-red, inside yellow.

Closely related to Echeveria carminea but differing by its caespitose habit and flowers up to 2.8 cm long.

Published in Cactáceas y Suculentas Mexicanas 54(3): 93, ills., 2009

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Série Echeveria

Distribution : Mexique (Oaxaca).

Description :

Plante densément pubescente.

Tiges atteignant 60 cm de haut, 2 – 3 cm de diamètre, ramifiées à partir de la base.

Rosette lâche, 10 - 15 cm de diamètre.

Feuilles 5,5 – 8,8 cm de long, 2,5 – 5,5 cm de large, ± 7 mm d'épaisseur, lingulées-spatulées, rétrécies à la base, mucronées, vert jaunâtre, marges rougeâtres.

Inflorescences : 2 – 4 racèmes, jusqu'à 40 cm de haut avec 4 - 8 fleurs, bractées atteignant 6,5 x 2,8 cm, semblables aux feuilles de la rosette, pédicelles atteignant 4,2 cm de long.

Fleurs : sépales inégaux, atteignant 23 x 7,4 mm, recourbés, corolle 2,8 cm de long, 1,45 cm de diamètre, pétales orange-rouge extérieurement, jaunes dedans.

Très proche d'Echeveria carminea mais différente par son port cespiteux et ses fleurs atteignant 2,8 cm long.

Publié dans Cactáceas y Suculentas Mexicanas 54(3): 93, ills., 2009