Echeveria

Bruma   ‘브루마’

Origin unknown / Origen desconocido / Origine inconnue


Parentage possibly E. desmetiana x E. shaviana


Named by Paloma Colomer for her friend Maria Osma / Nombrada por Paloma Colomer para su amiga Maria Osma / Nommée par Paloma Colomer (B1) pour son amie Maria Osma (B2)


Publication : Subtropica n°30, avril 2010.



 

Spanish text :


Descripción
de una planta de tres años (B1) y una planta de más edad (B2)


Tallo
2 / 5 cm de largo, 2 / 3, 5 cm de diámetro,  marrón pálido, B2 rebrota en la base.


Roseta:
15/19 cm de ancho y 6 / 14 cm de altura con  45/86 hojas.


Hojas:
6 / 8 cm de largo y 2,4 / 3 cm de ancho en el tercio superior de la hoja, 2,2 mm de espesor, obovado-acuminadas, cóncavas arriba, por debajo ligera quilla , convexa; color verde pero pruinosas, los márgenes rosados ligeramente ondulados.


Inflorescencias:
1-3, B2  posibilidad de tres ramas ; altura 36/60 cm 16/33 cm para la parte inferior, de color verde amarillento, más claro en la base, pruinosa. Brácteas 6 / 12, 1-1,6 cm de largo y 0,4 cm de ancho, lanceoladas, acuminadas, con dos dientes en la base, de color verde oscuro, pruinosas. Bracteolas 7 mm de largo y 2 mm de ancho.

Flores sésiles, 22 (B1), 36 por rama (B2).  Sépalos muy desiguales, y no unidos en la base, 8 / 9 mm de largo y 3 mm de ancho para los grandes, ascendentes, azul-violeta, pruinosos.  Pétalos de 1 cm de largo, 4 mm de ancho, diámetro de la corola a la base de 5 mm, el exterior rosa,  interior  anaranjado, carpelos marfil, se van conviertendo en color verde-marrón.

 

Discusión

La inflorescencia de esta planta se parece a la de E. desmetiana  y a la vez a la de E. shaviana pero ¡ la roseta es diferente!  Es probable que se trate de un híbrido de estas dos especies. Sin embargo, la roseta del híbrido es mucho más ancha que las de E. desmetiana  y E. shaviana, también las inflorescencias son mucho más altas, mientras que la corola es más bien pequeña - ¡sólo un 1 cm de largo!




French text :


Description
d’une plante de environ trois ans ( B1 ) et d’une plante plus âgée ( B2 )

 

Tige : 2/5 cm de long, 2/3,5 cm diamètre, (pale) brune, B2 fait des rejets à la base.


Rosette :
15/19 cm de large et 6/14 cm de haut avec 45/86 feuilles.


Feuilles :
6/8 cm de long et 2,4/3 cm de large pour le tiers supérieur, épaisseur 2,2 mm ; obovales-acuminées ;  concaves au-dessus, légèrement convexes et carénées au-dessous ; de couleur verte mais pruineuses, les marges roses et légèrement ondulés.


Inflorescence :
1-3, pour B2 trois branches sont possible ; hauteur totale 36/60 cm, 16/33 cm pour la partie inférieure,  vert jaunâtre, plus clair à la base, pruineuse. Bractées 6/12, 1-1,6 cm de long et 0,4 cm de large, lancéolées, acuminées, avec deux dents à la base ; vert foncé, pruineuses. Bractéoles  7 mm de long et 2 mm de large.


Fleurs :
sessiles, 22 ( B1 ), 36 pour une branche ( B2 ). Sépales fort inégaux, pas unis à la base,  8-9 mm de long et 3 mm de large pour les plus grands, ascendants, bleu- violet, pruineux . Pétales 1 cm de long, 4 mm de large, diamètre de la corolle à la base 5 mm, à l’extérieur rose, à l’intérieur orange ; carpelles ivoire, brun-verdâtre, devenant brun vert.

Discussion

L’inflorescence de cette plante ressemble à celle de  E. desmetiana et en même temps à celle de E. shaviana mais la rosette est différente ! Il est probable que ce soit un hybride de ces deux espèces. Il faut toutefois noter que la rosette de cette hybride devient beaucoup plus large que celles de E. desmetiana et E. shaviana et aussi les inflorescences sont beaucoup plus hautes tandis que la corolle est plut petite – seulement un 1 cm de long !

 
Paloma Colomer & Maria Osma

 

Photos Maria Osma

« back