Echeveria

J.C. Van Keppel   'J.C. 반 케펠'  (engl./ fr.)

Parentage / Parenté : E. agavoides x E. sp. / E. 아가보이데스 x E. sp.

 

Distributed by / Distribué par ISI n°1557, 1985

 

« This unusual novelty is a hybrid from the collection of the late well-known Dutch authority on the Crassulaceae for whom we have named it. One of its parents is Echeveria agavoides, the other unknown; its small compact rosettes of jade green leaves rather resemble those of Haworthia cuspidata. Its flowers have apparently not been observed. HBG.42820, rooted cuts of a plant originally received from van Keppel in 1980 under this number 6893.”


 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

« Cette nouveauté inhabituelle est un hybride provenant de la collection du célèbre et regretté Néerlandais qui fit autorité dans le monde des Crassulaceae, et dont nous avons attribué le nom à cette plante. L'un des parents est Echeveria agavoides, l'autre est inconnu ; ses petites rosettes compactes de feuilles de la couleur du jade font penser à celles d'Haworthia cuspidata. Ses fleurs n'ont apparemment jamais été observées. HBG.42820, boutures avec racines d'une plante reçue de van Keppel, en 1980, sous le numéro 6893. »

 

Photo Emmanuelle Aubé
Photo Margrit Bischofberger

Photo Philip Greswell

« back